Jon Caryl

IDK Myself - French translation

Jon Caryl

✕

Original lyrics

Translation

IDK Myself

Je ne me connais pas

Je n'aime pas

Me regarder trop souvent

Parce que je vois

Chaque défaut et camouflage

Et ceux qui pensent me connaître

Ne me connaissent pas

Parce qu'ils ne savent pas

Que je me sens si seul

Et peut-être qu'ils me tendront la main

Et qu'ils feront attention à moi

Et peut-être que je pourrais me supporter

Parce que le poids s'alourdit sur mes épaules

Et le reste de mon corps se refroidit

Ils me disent "Tu comprendras quand tu seras plus vieux"

Mais je vieillis

Et tu vieillis

On vieillit tous

Et je ne me connais pas

Je perds espoir

Chaque jour

Mais je souris

Quand je suis avec toi

Pour que tu crois que je vais bien

Parce que je pensais qu'ils me tendront la main

Et qu'ils feraient attention à moi

Parce que peut-être que je pourrais me supporter

Parce que le poids s'alourdit sur mes épaules

Et le reste de mon corps se refroidit

Ils me disent "Tu comprendras quand tu seras plus vieux"

Mais je vieillis

Et tu vieillis

On vieillit tous

Et je ne me connais pas

Et je ne me connais pas

Et je ne me connais pas

You can thank submitter by pressing this button

Song details

Translation details

submitted on 19 Mar 2023 - 10:42

✕

Jon Caryl TOP 3

Roses are red

Alone

Monsters