✕
English
Original lyrics
If It Hadn't Been for Love
I never would have hitchhiked to Birmingham
If it hadn't been for love
I never would have caught the train to Louisiana
If it hadn't been for love
Never would have run through the blinding rain
Without one dollar to my name
If it hadn't been, if it hadn't been for love
I never would have seen the trouble that I'm in
If it hadn't been for love
I would have been gone like a wayward wind
If it hadn't been for love
Nobody knows it better than me
I wouldn't be wishing I was free
If it hadn't been, if it hadn't been for love
Chorus:
Four cold walls against my will
At least I know he's lying still
Four cold walls without parole
Lord have mercy on my soul
Never would have gone to that side of town
If it hadn't been for love
Never would have took a mind to track him down
If it hadn't been for love.
I never would have loaded up a 44
Put myself behind a jail house door
If it hadn't been, if it hadn't been for love
Chorus
I never would have hitchhiked to Birmingham
If it hadn't been for love
I never would have caught the train to Louisiana
If it hadn't been for love
I never would have loaded up a 44
Put myself behind a jail house door
If it hadn't been, if it hadn't been for love
If it hadn't been, if it hadn't been for love
If it hadn't been, if it hadn't been for love
nadea
atherosSerbian
Translation
Da nije bilo ljubavi
Nikada ne bih stopirala do Birmingema
Da nije bilo ljubavi.
Nikada ne bih sela na voz do Luizijane
Da nije bilo ljubavi.
Nikada ne bih trčala po zaslepljujućem pljusku
Bez ijednog dolara u džepu
Da nije bilo, da nije bilo ljubavi.
Nikada ne bih videla nevolje u kojima sam
Da nije bilo ljubavi.
Nestala bih kao neposlušni vetar
Da nije bilo ljubavi.
Niko to ne zna bolje nego ja.
Ne bih želela da sam slobodna
Da nije bilo, da nije bilo ljubavi.
(refren)
Četiri hladna zida, protiv moje volje.
Bar znam da miruje.
Četiri hladna zida bez poruke.
Bože, smiluj se mojoj duši.
Nikada ne bih otišla na tu stranu grada
Da nije bilo ljubavi.
Nikada ne bih ni pomislila da ga pronađem
Da nije bilo ljubavi.
Nikada ne bih napunila 44-ku,
Strpala sebe iza zatvorskih rešetaka
Da nije bilo, da nije bilo ljubavi.
(refren)
Nikada ne bih stopirala do Birmingema
Da nije bilo ljubavi.
Nikada ne bih sela na voz do Luizijane
Da nije bilo ljubavi.
Nikada ne bih napunila 44-ku,
Strpala sebe iza zatvorskih rešetaka
Da nije bilo, da nije bilo ljubavi.
Da nije bilo, da nije bilo ljubavi.
Da nije bilo, da nije bilo ljubavi.
Konstantine✕
Translations of "If It Hadn't Been ..."
Serbian
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
