Rivermaya

If - Filipino/Tagalog translation

Original lyrics
Translation

If

Kung

Kung mapipili ko ang paano mamuhay
Walang pagaalinlangang masasabi
Kung pipiliin kong hawakan ang iyong kamay
Walang mga salitang mababanggit
 
Nang walang iniisip, walang pagmamataas
Iwan ang mga bagay na tila nagpapahina sa 'tin
Nang walang takot, iwan ang iyong kasinungalingan
Hayaan ang salamangka ang magpabago sa iyong buhay
 
Kung pipiliin ko'ng haplusin ka
Hahaplusin mo rin ba ako?
At kung piliin mo'ng manatili sa akin
Gugugulin ko ang buhay kasama ka
 
Nang walang iniisip, walang pagmamataas
Iwan ang mga bagay na tila nagpapahina sa 'tin
Nang walang takot, iwan ang iyong kasinungalingan
Hayaan ang salamangka ang magpabago sa iyong buhay
 
Kung mapipili ko ang paano mamuhay
Walang pagaalinlangang masasabi
Kung pipiliin kong hawakan ang iyong kamay
Walang mga salitang mababanggit
 
Nang walang iniisip, walang pagmamataas
Iwan ang mga bagay na tila nagpapahina sa 'tin
Nang walang takot, iwan ang iyong kasinungalingan
Hayaan ang salamangka ang magpabago sa iyong buhay
You can thank submitter by pressing this button
expand collapse Translation details
ZtirfZtirf
submitted on 26 Jun 2023 - 08:43
Log in or sign up to add a comment.
Log in Log in User Sign up

Translations

Filipino/Tagalog Turkish