Ikkimel - FUSSBALLMÄNNER (English translation)

Ikkimel – FUSSBALLMÄNNER

English translation

English

Translation

Fussballmänner (English)

[Verse 1]

Rich and thin and I have everything you don’t

I’m smart and wonderful, oh baby, everything about me shines

Pussy good, it’s so sweet, I’ll be your kitty cat

I like it when it sparkles, and he brings me another champagne (hah)

G-string, low-waist, Ikkimel is so based

We’ll have a beautiful night and then it’s a closed case

I go up on the balcony and gossip with my girls

And suddenly she starts talking, but not about the girls’ club

[Prechorus]

She has a fan club, from Hertha too

Bitch, why not Kreisliga? They go way harder1

[Chorus]

Football guys, all of them bums (ha)

Beer bellies, bratwurst, delicious (uh-uh)

Crossbar hit, Mertesacker2

Tiki-taka in a thong

Football guys, all of them bums (ha)

Beer bellies, bratwurst, delicious (uh-uh)

Crossbar hit, Mertesacker

Tiki-taka in a thong

[Verse 2]

I’m a pro and I make the men dizzy

Today I’m only interested in if the old guy is single

The color of his jersey goes perfect with my lipstick

I get off on when it hits the nook3

If he doesn’t pay attention, I’ll kick him out4

I know the whole team and I also think hockey is awesome

[Prechorus]

She has a fan club, from Hertha too

Bitch, why not Kreisliga? They go way harder

[Chorus]

Football guys, all of them bums (ha)

Beer bellies, bratwurst, delicious (uh-uh)

Crossbar hit, Mertesacker

Tiki-taka in a thong

Football guys, all of them bums (ha)

Beer bellies, bratwurst, delicious (uh-uh)

Crossbar hit, Mertesacker

Tiki-taka in a thong

Football guys

All of them bums

Football guys

All of them bums

1. Hertha is a football club in the 2. Budesliga, the second highest division in German football. The Kreisliga the lowest amateur division in football.
2. Per Mertesacker, a German footballer
3. Winkel means “corner, nook.” In the context of football it specifically refers to the corner of the post and crossbar on a goal. However, she’s also saying that she gets off when he hits her “nook,” i.e. her g-spot.
4. Laufpass means “running pass” and refers to a pass where you have to sprint to receive the ball, but can also means “giving someone the axe” or “dumping someone”

German

Original lyrics

FUSSBALLMÄNNER

Click to see the original lyrics (German)

Comments