✕
English
Translation
Time stop (Toki Yo Tomare)
Hey, let me tell you, a certain tale of summer's end
Shining down so bright
The sun is my spotlight
Attention, attention (Attention, please)
After school, we shared a lacto ice
Even half each wasn't enough
A world the grown-ups can never see
Come on, let's go
Make up with blue shadow
Reached the blue-shining sea
No way back
Just like this, turn off my phone
With you I could go anywhere
With this rouge alone
I can be anything
Be beautiful (Mwah)
Unbeatable cuteness
Attention, please
With a mysterious magic
Transform with a technical make-up
Girls are the best
Attention, please
If we're together
We can go anywhere
Shining down so bright
The sun is my spotlight
Attention, please
Transform with a technical make-up
Youth isn't just a moment, it's forever
Attention, please
Time, stand still chronostasis
Like soda bubbles fading away
Sunday ends in an instants
But this memory is a candy
That will never melt
Hair a mess with sweat
The faded bus is nearly empty
Where should we go
We can go anywhere, come on
Don't need a uniform
I can be anything
If it's us (Mwah)
Unbeatable cuteness
Attention, please
With a mysterious magic
Transform with a technical make-up
That's just how girls are
Attention, please
This moment is the best
I'm nowhere near stopping
Shining down so bright
The sun is my spotlight
Attention, please
Transform with a technical make-up
Youth isn't just a moment, it's forever
Attention, please
Time, stand still chronostasis
Fragrant olive blooms
Yet the sunflower never fades
Let it blossom in my heart
Unbeatable cuteness
Attention, please
With a mysterious magic
Transform with a technical make-up
Girls are the best
Attention, please
If we're together
We can go anywhere
Shining down so bright
The sun is my spotlight
Attention, please
Transform with a technical make-up
Youth isn't just a moment, it's forever
Attention, please
Yeah, see? All right
kenmaEnglish, Japanese
Original lyrics
時よ止まれ (Toki Yo Tomare)
Click to see the original lyrics (English, Japanese)
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
если найдёте ошибки, то укажите мне на них.
не забудьте поддержать перевод, нажав кнопку "спасибо". 🤍
if you find any mistakes, tell me about it!!
don't forget to click "thank you" if you like my translation. 🤍