Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, Korean, Japanese → aespa → I'm Unhappy → English
  • aespa
    aespa – I'm Unhappy

    English translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
English
Translation

I'm Unhappy

(Da ra da ra ra ra)
 
My timeline has come to a stop
Day and night drag on
It's boring and dreary
Almost everyday yeah
 
When I see us in a new feed,
It's like a different story
I'm happy for you,
But, I'm not ok Yeah
 
Everyone looks perfect every day
As if I'm the only one logged out
The distance between this world and my heart is
So far
 
This is like hell,
I'm unhappy
Pretending to be happy, tell ya
But I'm unhappy
Busy decorating, looking at their feed
I don't want to know, set me free
It's like hell
I'm unhappy
I'm unhappy
 
(Da ra da ra ra ra)
I’m Unhappy
 
It's like virtual reality
Who's the real me?
Now I don't know what's right
You and me
 
Tell me what you’re, what you’re feeling (Yeah)
I got trouble trouble healing (Yeah)
All I really need is a chilling (Yeah)
If you can't let me go, delete me
 
Everyone looks perfect every day
As if I'm the only one logged out
The distance between this screen and my heart is
So far
 
This is like hell,
I'm unhappy
Pretending to be happy, tell ya
But I'm unhappy
Busy decorating, looking at their feed
I don't want to know, set me free
It's like hell
I'm unhappy
I'm unhappy
 
(Da ra da ra ra ra)
I’m Unhappy
(Da ra da ra ra ra)
I’m Unhappy
 
I want and I need it
I want the real thing
I want and I heal it
Before it's too late
Get the courage to delete it
I'm not alone
Is it just a virtual image? Cheers, no more
Suffocating every day I wanna stop
Yeah I don’t know what you’re looking for
 
From now on, tell ya
I'm so happy
To be quite honest, tell ya
I'm so happy
Busy decorating, looking at their feed
Getting out of here without any regrets, set me free
I hate a world full of you and not me
Tell ya
 
(Da ra da ra ra ra)
I’m so happy
(Da ra da ra ra ra)
I’m so happy
 
Korean, English
Original lyrics

I'm Unhappy

Click to see the original lyrics (Korean, English)

✕
Play video with subtitles

Translations of "I'm Unhappy "

English
French
Hungarian
Portuguese
Russian #1, #2, #3
Spanish
Transliteration
Turkish #1, #2, #3
Comments
↑↓