✕
Translation
Unattainable
I feel so far away and so close all at once
deciphering your silence
and then I image myself under your skin1
but I lose when I try.
And no matter how much I love I try to give you
you never pay me any attention
if only you knew I'd die for you, for you.
Unattainable, like a far away star,
an almost impossible love,
invisible like the air,
you're unattainable,
so sublime like an angel,
an almost impossible love
like a fire that doesn't burn
you've become unattainable,
unattainable.
I live on the path of your loneliness
when someone hurts you,
I really wish I could tell you there's no one else
that loves you as much.
How it hurts to see you sigh
for someone who doesn't make you happy
if only you knew I'd die for you, for you.
Unattainable, like a far away star,
an almost impossible love,
invisible like the air,
you're unattainable,
so sublime like an angel,
an almost impossible love
like a fire that doesn't burn
you've become unattainable,
unattainable.
Unattainable, like a far away star,
an almost impossible love,
invisible like the air,
you're unattainable,
so sublime like an angel,
an almost impossible love
like a fire that doesn't burn
you've become unattainable,
unattainable.
Unattainable
unattainable
unattainable.
- 1. lit. 'inside of your skin'.
✕
Collections with "Inalcanzable"
1. | RBD- Empezar desde cero (2007) |
RBD: Top 3
1. | Sálvame |
2. | No digas nada |
3. | Tras de mí |
Comments
About translator
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Name: 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Moderator 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
Contributions: 5627 translations, 405 transliterations, 6115 songs, 517 collections, 22530 thanks received, 808 translation requests fulfilled for 326 members, 556 transcription requests fulfilled, added 165 idioms, explained 227 idioms, left 14234 comments, added 1345 annotations
Languages: native English, Spanish, fluent Ladino (Judeo-Spanish), advanced Indigenous Languages (Mexico), intermediate Aragonese, Asturian, Cantabrian, Catalan, Danish, French, German, Italian, Latin, Portuguese, beginner Dutch, Japanese, Nahuatl, Norwegian, Russian, Zapotec, Zapotec (Yalálag Zapotec)