Toto Cutugno - Innamorati (English translation)

English

Translation

Lovers [in love]

You, the one who drinks me in coffee,

You, the one sees me in every man.

You, the one who takes me away with you,

You, the one who thinks of me on every street,

at home, in school, on the trolley.

You, the one who can’t stay alone,

You, the one who calls every hour,

and then you don’t say a word.

Woman in love, woman in love, woman in love,

Woman in love, woman in love, woman in love.

Me, who arrived first in company,

and the most beautiful was mine.

I said: Woman, you are mine.

It was either a case or a game,

And you arrived, little by little.

You, with that innocent look of yours,

You, the one who reads my mind.

Without you, I am nothing.

Man in love, man in love, man in love,

Man in love, man in love, man in love.

Those crazy races and then a flower,

Then, hugging each other in the elevator.

To have [you at] the house for two hours,

And then [we are] hidden, soul of mine.

To be able to feel that you are mine,

You are beautiful when you don’t realize,

When you have no shame.

Thank you for what you give me.

Lovers [in love], lovers [in love], lovers [in love],

Lovers [in love], lovers [in love], lovers [in love].

Italian

Original lyrics

English

Comments