Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Spanish, English → Isabella Lovestory → Tu Te Vas → English
  • Isabella Lovestory
    Isabella Lovestory – Tu Te Vas

    English translation

✕
Share
Font Size
English
Translation

You Leave

[Verse 1]
I turn on the television and I start looking
For all the scenes in the movie
That remind me of you
Every time that you leave
I look for you, but I can't find you
Your eyes remind me of every star
The water on the screen
Looks the same as your tears, ah-ah
But, baby, I can't touch them
 
[Pre-Chorus]
You leave and I forget how to remember your voice
I picture you in the romance movies
At night when you leave my side
I grab the remote, it gets me thinking
About every little thing you're doing
I spend each night guessing
 
[Chorus]
Without you, you, you, you, you, you, you
I turn on the TV, a-and, a-and
Without your L-O-V-E-E-E-E (Without your L-O-V-E-E-E-E)
Without you, you, you, you, you, you, you
I turn on the TV, a-and, a-and
Without your L-O-V-E-E-E-E (Without your L-O-V-E-E-E-E)
 
[Verse 2]
Green or red, blue or purple
I don't know which color I'd give you
When you'd leave my side
I'd imagine it as an ice cream
That's how it is, baby, simply
Telepathically
But what I really want is to have you
Here physically
 
[Pre-Chorus]
You leave and I forget how to remember your voice
I picture you in the romance movies
At night when you leave my side
I grab the remote, it gets me thinking
About every little thing you're doing
I spend each night guessing
 
[Chorus]
Without you, you, you, you, you, you, you
I turn on the TV, a-and, a-and
Without your L-O-V-E-E-E-E (Without your L-O-V-E-E-E-E)
Without you, you, you, you, you, you, you
I turn on the TV, a-and, a-and
Without your L-O-V-E-E-E-E (Without your L-O-V-E-E-E-E)
 
[Outro]
It hurt me, the way you gave that chick a cigarette
And didn't give it to me, but I begged you
I always wanted it to be me
I always wanted it to be me
It hurt me, the way you gave that chick a cigarette
And didn't give it to me, but I begged you
I always wanted it to be me
 
Spanish
Original lyrics

Tu Te Vas

Click to see the original lyrics (Spanish)

✕
Comments
↑↓