Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Hebrew → Ishay Ribo → ארץ ישראל → English
  • Ishay Ribo
    Ishay Ribo – ארץ ישראל

    English translation

✕
Share
Font Size
Hebrew
Original lyrics

ארץ ישראל

ארץ ישראל
ארץ ישראל
היא הכי יפה בעולם
מכל המקומות
בפער עסוקים בך כולם
יש בך ים ומדבר, עתיד ועבר
כנרת וחרמון בלבן
ארץ ישראל את הכי יפה בעולם
 
הלא לכל שירייך, אני כינור
שוב יצופו שערייך, ניקנור
ולכל צופייך, את קרן אור
גם כשאת במי מנור, את בי מז׳ור
חמדת אבות ואימהות
זבת חלב שבא לבכות
לך שיר מזמור
 
ארץ ישראל
היא הכי יפה בעולם
מכל המקומות
בפער עסוקים בך כולם
מצוות שרק בך תלויות
קיבוץ גלויות
ואיזה טעם יש לך בפירות
ארץ ישראל
את הכי יפה בעולם
יש בך את הים הנמוך בעולם
ועדיין הכי קרובה לשמים
וכמה שנפליג בשבחך
לא אמרנו כלום עדיין
אז מתי כבר יבוא שלום בחיילך
שלווה בארמנותייך
 
ארץ ישראל
את הכי יפה בעולם
 
English
Translation

Land of Israel

Land of Israel
Land of Israel
She is the most beautiful in the world
From all of the places
Everyone is busy with you
You have ocean and desert, future and history
Kineret and Hermon covered in white
Land of Israel, you are the most beautiful in the world
 
To all of your songs, I am the violin
Your gates will rise again
And to all who watch over you, you are a ray of light
Even when you are in a minor key, you are major to me
Beloved of the forefathers and mothers
Flowing with milk that brings tears
To you, a song of praise
 
Land of Israel
She is the most beautiful in the world
From all of the places
Everyone is busy with you
Commandments that depend only on you
The ingathering of exiles,
And what a taste your fruits have
Land of Israel
You are the most beautiful in the world
You have the deepest water in the world
And yet you are still the closest to the heavens
And no matter how much we praise you,
We still haven't said anything
So when will peace come to your soldiers,
Serenity in your palaces
 
Land of Israel
You are the most beautiful in the world
 
✕

Translations of "ארץ ישראל (Eretz ..."

English
Montenegrin
Comments
↑↓