✕
Translation
Ini adalah Dunia Kecil
Meskipun aku buruk dalam menari
Tetapi aku ingin menari
Meski ku tak bisa melakukan gerakan keren
Tak ada yang melihatnya, jangan khawatir
Semua orang tertidur
Malam ini, dunia adalah milik kita
Ku tidak tau tentang besok
Tetapi hidup kita terus berjalan
Engkau dan aku di malam musim panas
Bersinar begitu terang pada malam hari
Semua orang tertidur
Malam ini, dunia adalah milik kita
Jika aku bisa hidup di duniamu
Bukankah itu baik?
(Bermain seperti anak kecil)
Dan tak apa jika tidak menjadi dewasa
Bahkan jika dunia ini berputar dengan sendirinya
(Tak apa, jadilah dirimu sendiri)
Tahan nafasmu sampai kota ini tertidur
Bersinar bersinar bersinar bersinar
Jangan takut melompat ke malam ini
Bersinar bersinar bersinar bersinar
Jika aku bisa hidup di duniamu
Bukankah itu baik?
(Bermain seperti anak kecil)
Dan tak apa jika tidak menjadi dewasa
Bahkan jika dunia ini berputar dengan sendirinya
(Tak apa, jadilah dirimu sendiri)
✕
Collections with "it's a small world"
1. | J-Pop/J-Rock Favourites |
King Gnu: Top 3
1. | 白日 (Hakujitsu) |
2. | Vivid red |
3. | 逆夢 (Sakayume) |
Idioms from "it's a small world"
1. | It's a small world |
Comments
About translator
Work
Name: Beelll
Role: Junior Member
Contributions: 7 translations, 3 transliterations, 2 songs, 128 thanks received, left 2 comments
Homepage: discord.gg/qtCTuyM
Languages: native Indonesian, fluent Indonesian, advanced English, Indonesian, beginner English, Japanese