Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, Korean, Japanese → ITZY → ROCK & ROLL → Portuguese
  • ITZY
    ITZY – ROCK & ROLL

    Portuguese translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
English, Japanese
Original lyrics

ROCK & ROLL

La-la, la-la-la-la-la, la-la-la
La-la, la-la-la-la
 
We gotta power up
待ち望んでいた time
Everything's possible (La-la, la-la-la-la-la)
身を任せ描いてく A to Z
弾ける energy
この世界をかき乱したい
はっきり blast
一気に flash
Clichéは残さずに twist
Take a chance, got no brake
躊躇い tear it down, okay?
 
I'll show you how
退屈なルールに bye now
思いのまま do what we wanna do
一度きりの今日
出し尽くして move
Off the wall
Three, two, one
 
Yeah, we're so rock and roll
打ち破って Break the frames
踏み出そう
Yeah, we're so rock and roll
自由に dancing on the stage
All day, all night
We're so rock and roll, roll
Shaking the floor
We're so rock and roll
So rock and roll, so rock and roll
Breaking the wall
We're so rock and roll
止まらない there's no stopping me
Yeah-eh
 
邪魔はもう kick
軽く駆け出す wild and free (Free)
終わりのない catharsis
構わず no one can control me (Skrr)
感じるまま grooving (Yeah)
羽ばたく感覚 (Yeah)
火花散って sparking
この声 volume up, up
 
窮屈なルールに bye now (Ah-ah)
自分らしく do what we gotta do
私が主人公
高まっていく mood
Off the wall
Three, two, one
 
Yeah we're so rock and roll
打ち破って break the frames
踏み出そう
Yeah, we're so rock and roll
自由に dancing on the stage
All day, all night
We're so rock and roll, roll
Shaking the floor
We're so rock and roll
So rock and roll, so rock and roll
Breaking the wall
We're so rock and roll
止まらない there's no stopping me
Yeah-eh
 
Baby we go up and down
Go up and down
Baby we go left and right
Go left and right
望むだけで
何でも叶う anything
Rocking now
 
Yeah, we're so rock and roll
打ち破って break the frames
踏み出そう
Yeah, we're so rock and roll (Ah-ah-ah)
自由に dancing on the stage
All day, all night
We’re so rock and roll, roll
Shaking the floor
We're so rock and roll
So rock and roll, so rock and roll
Breaking the wall
Like a wrecking ball
止まらない there's no stopping me
Yeah-eh
 
Play video with subtitles
Portuguese
Translation

Rock & Roll

La-la, la-la-la-la-la, la-la-la
La-la, la-la-la-la
 
A gente tem que turbinar
A hora que a gente tanto esperava
Tudo é possível (La-la, la-la-la-la-la)
Me entregando, vou traçando de A a Z
Uma energia que explode
Quero bagunçar esse mundo
Um "explosão" bem claro
Um "flash" de uma vez
Sem deixar clichês, só reviravoltas
Arrisca, sem freio
Sem hesitar, destrói tudo, okay?
 
Eu vou te mostrar como
Digo "bye" pras regras chatas agora
Fazemos o que a gente quer, como a gente quer
Só temos o hoje
Damos o nosso tudo e "movimentamos"
Sem limites
Três, dois, um
 
Yeah, nós somos tão rock e roll
Quebrando as correntes
Vamos dar o primeiro passo
Yeah, nós somos tão rock e roll
Dançando livremente no palco
Todos os dias, todas as noites
Nós somos tão rock e roll, roll
Sacudindo o chão
Somos tão rock e roll
Tão rock e roll, so rock e roll
Derrubando o muro
Nós Somos rock e roll
Imparável, não tem como me parar
Yeah-eh
 
Chutando os obstáculos
Correndo leve, "selvagem e livre" (livre)
Uma catarse sem fim
Não ligo, ninguém pode me controlar (Skrr)
Sentindo o ritmo, "batendo" (Yeah)
A sensação de voar (Yeah)
Soltando faíscas, "faíscas"
Aumenta o volume dessa voz, aumete,aumete
 
Digo "bye" pras regras sufocantes agora (Ah-ah)
Fazemos o que temos que fazer, do nosso jeito
Eu sou a personagem principal
O clima tá aumentando
Sem limites
Três, dois, um
 
Yeah, nós somos tão rock e roll
Quebrando as correntes
Vamos dar o primeiro passo
Yeah, nós somos tão rock e roll
Dançando livremente no palco
Todos os dias, todas as noites
Nós somos tão rock e roll, roll
Sacudindo o chão
Nós somos tão rock e roll
Tão rock e roll, tão rock e roll
Derrubando o muro
Nós somos tão rock e roll
Imparável, não tem como me parar
Yeah-eh
 
Querido, nós subimos e descemos
Subimos e descemos
Querido, vamos para a esquerda e para a direita
Para esquerda e para direita
Só de desejar
Tudo se realiza, "qualquer coisa"
Balançando agora
 
Yeah, nós somos tão rock e roll
Quebrando as correntes
Vamos dar o primeiro passo
Yeah, nós somos tão rock e roll (Ah-ah-ah)
Dançando livremente no palco
Todos os dias, todos noites
Nós somos tão rock e roll, roll
Sacudindo o chão
Nós somos tão rock e roll
Tão rock e roll, tão rock e roll
Derrubando o muro
Como uma bola de demolição
Imparável, não tem como me parar
Yeah-eh
 
✕
Play video with subtitles

Translations of "ROCK & ROLL"

English #1, #2
Portuguese
Russian #1, #2
Transliteration
Turkish
Comments
↑↓