✕
Japanese
Translation
ネバーエンディング・ストーリー
手の届かないあそこのどこかで
今日も私は呼吸していますが
あなたと泊まった小さな椅子の上に
同じ姿の風が通り過ぎる
あなたは去りながら、まるで私を去るように
遠くに手を振って
いつの日か思い出に残ることだろうと
懐かしく思えば、いつかは出会える
某映画のようなことが実現するように
辛かった日に、あなたを守れなかった
美しい時代の中に留まる君だからこそ
あなたは去りながら、まるで私を去るように
遠くに手を振って
いつの日か思い出に残ることだろうと
懐かしく思えば、いつかは出会える
某映画のようなことが実現するように
辛かった日に、あなたを守れなかった
美しい時代の中に留まる君たち
懐かしく思えば、いつかは出会える
某映画のようなことが実現するように
辛かった日に、あなたを守れなかった
美しい時代の中に留まる君だからこそ
Submitted by 
Boyzillion2018 on 2025-06-09
Boyzillion2018 on 2025-06-09Subtitles created by 
Rahmatjjang on Tue, 03/06/2025 - 20:00
Rahmatjjang on Tue, 03/06/2025 - 20:00✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Hello, my fellow lyric translation readers!
If you want to use my translations in your contents, edits, reprints, and bases for your foreign translations, please ask permission first before doing so. Violations of these will be reported immediately to the website and will have their translation entries removed from the website permanently. This also applies to translations used for videos to be uploaded on social media sites, which will then be reported and requested to be removed.
Thank you so much for your understanding!