✕
English
Translation
Original
Leave to Be Happy
Click to see the original lyrics (Spanish)
Leave to be happy, leave to smile
Leave and only be damaged, but I understand because I've been there
It is not the same one I knew, and when from afar I saw it
Lost in the night he swore he wouldn't repeat
Paint your lips the colour pink
Black dress and inside your cry
I took your hair in my hands
But you changed, like, how much have you changed?
And look at you, I don't even know you anymore
And look at you, I can't even see your face anymore
Wherever it was
Leave to be happy and leave only to say
that everything thing is fine when you know not
And tattooed on your skin what never happened
I know I didn't lie, I think I can see you
Leave to be happy and leave only to feel
That you have fun for a moment, but the winds take it away
You taking me is a matter of time
It's needless to lie when you know that it's true
Paint your lips the colour pink
Black dress and inside your cry
I took your hair in my hands
But you changed, like, how much have you changed?
And look at you, I don't even know you anymore
And look at you, I can't even see your face anymore
Wherever it was
Thanks! ❤ thanked 7 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
Evegau on 2024-07-21

Added in reply to request by
wildstrawberries

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

❝ She would rather be a riddle, but she keeps challenging the future with a profound lack of history ❞
Name: Eva
Super Member || Forever lost in translation
Contributions:
- 121 translations
- 83 songs
- 283 thanks received
- 106 translation requests fulfilled for 41 members
- 5 transcription requests fulfilled
- left 13 comments
- added 32 annotations
- added 2 subtitles
- added 3 artists
Languages:
- native: English
- advanced: Spanish
- intermediate
- French
- Toki Pona
- beginner: Swedish
Thank you for reading! I hope this was helpful. Please consider leaving a thanks if it was. ✨️ Eva.