Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, Korean → JEONGYEON → FIX A DRINK → English
  • JEONGYEON
    JEONGYEON – FIX A DRINK

    English translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
English, Korean
Original lyrics

FIX A DRINK

오늘 밤 같이 cheers to good times
가끔 모든 걸 잊고 싶은 밤
무거운 마음의 짐을 내려놔
잔을 들어봐, mm
처진 분위기, 지루한 기분, yeah (Hey)
가볍게 바꿔줄 신나는 rhythm (Ho)
너를 흔드는 음악에 취해 (Ooh-ooh)
I can't fix a heart, but I'll take off the edge
 
I've got shots for jealousy
And a bottle for your pain
I've got this remedy
금방 잊게 될 heartbreak
Caught between two stools
너를 위한 taste
I can't fix a heart
But I sure know how to fix a drink
 
쓰라린 상처도, 슬픔도 bounce back (Hey)
비워내고 다시 채울 수 있게 (Ho)
잔 속에 따라내 흘러 넘칠 만큼 (Ooh-ooh)
Here's my special drink, it's only made for you
 
I've got shots for jealousy
And a bottle for your pain
I've got this remedy
금방 잊게 될 heartbreak
Caught between two stools
너를 위한 taste
I can't fix a heart
But I sure know how to fix a drink
 
아득히 이 밤 깊이
더 흐트러져도 돼
숨막힌 현실이
잠시 흐릿해지게
네 맘이
이끌리는 대로 swing
I can't fix a heart
But I sure know how to fix a drink
 
I've got shots for jealousy
And a bottle for your pain
I've got this remedy
금방 잊게 될 heartbreak
Caught between two stools
너를 위한 taste
I can't fix a heart
But I sure know how to fix a drink
 
But I sure know how to fix a drink
But I sure know how to fix a drink
 
Play video with subtitles
English
Translation

FIX A DRINK

Tonight, together, cheers to good times
Some nights, I just want to forget everything
Put down the heavy weight in your heart
Raise your glass, mm
A dull mood, a boring feeling, yeah (Hey)
An exciting rhythm that will lighten it up (Ho)
Get drunk on the music that moves you (Ooh-ooh)
I can't fix a heart, but I'll take off the edge
 
I've got shots for jealousy
And a bottle for your pain
I've got this remedy
A heartbreak you'll soon forget
Caught between two stools
A taste just for you
I can't fix a heart
But I sure know how to fix a drink
 
Even the bitter wounds and sadness, bounce back (Hey)
So you can empty it out and fill yourself again (Ho)
Pour it in your glass until it overflows (Ooh-ooh)
Here's my special drink, it's only made for you
 
I've got shots for jealousy
And a bottle for your pain
I've got this remedy
A heartbreak you'll soon forget
Caught between two stools
A taste just for you
I can't fix a heart
But I sure know how to fix a drink
 
Deep into this faraway night
It’s okay to fall apart a little more
Let the suffocating reality
Blur for a moment
Let your heart
Swing where it’s drawn to
I can't fix a heart
But I sure know how to fix a drink
 
I've got shots for jealousy
And a bottle for your pain
I've got this remedy
A heartbreak you'll soon forget
Caught between two stools
A taste just for you
I can't fix a heart
But I sure know how to fix a drink
 
But I sure know how to fix a drink
But I sure know how to fix a drink
 
✕
Play video with subtitles

Translations of "FIX A DRINK"

English
Indonesian
Portuguese #1, #2
Russian
Comments
↑↓