kamaitachi - Julieta (English translation)

kamaitachi – Julieta

English translation

English

Translation

Juliet

She walks sloppily

Her playlist ranges from black metal to classical

I like "Eyeless" and she "Can You Feel My Heart"

I swear to the moon and she colonizes mars

Appears as a sentence

She plays by becoming Juliet

I destroy the world while she fixes it

She stars in uncertain fables

And it hits pretty full, in the middle

Like a sniper

Aim locked on the chest

Pulled the trigger and it hit

You talk and I'm speechless

Your way has already moved me

You show a half-smile

To a world beyond this I go

You make me pay attention to colors

Even I addicted to "Mayhem"

I swear I want to see your play

But I still haven't got a ticket for the train

I go by bike

Pedaling towards your play

Because then my heart is at a party

Dance as you reinvent yourself

As the wind of your love takes me

Make me float

Jasmine

That I play for you "Os Mutantes"

Show me there's a fourth dimension out there

I am a chosen dead

Upgrade[1] my dexterity, my Fire Keeper

We know the world is ours

For we only walk on solid ground

Jasmine

Show me what's out there

Do it like this: Give me your number, sure or yes?

I'll send you the link to my playlist

You play Juliet and I remember Tchaikovsky

Jasmine

One day I meet you beyond my dreams

Jasmine

One day I meet you beyond my dreams

Jasmine

One day I meet you beyond my dreams

Jasmine

One day I meet you beyond my dreams

[1]. I'm not 100% sure, but in Brazil in informal spoken language (mostly on the internet) we tend to conjugate English verbs like Portuguese verbs, so we take the verb "up (upgrade)" and put an "a" in front of it. This happens with several other verbs in the English language. In that case I think he is saying this to "her". Even being a native of Brazil it is difficult to understand.