• BUCK-TICK

    English translation

Share
Font Size
Japanese
Original lyrics

Just One More Kiss

Dream & Dream 胸に刻む
Slow motion 一夜の夢
 
Just one more kiss
横顔はまるで刹那の美貌
Just one more kiss
むせ返る香り
薄れゆく意識だけが...
 
Night & Night 人は踊る
Illumination やがて眠る
 
Just one more kiss
抱き合えばそこは架空の都
Just one more kiss
爪立てた腰は
はかない恋に揺れて...
 
天使のざわめき
悪魔のささやき
月夜に甘いくちづけ
 
キラメキは届かない
つぶやいた I want you love me
I know, you lost your heart
もがき続け
トキメキは返らない
愛してる I want you to kill me
God knows, I lost my heart
叫び続け
 
Just one more kiss
横顔はまるで
刹那の美貌
Just one more kiss
むせ返る香り
薄れゆく意識だけは...
Just one more kiss
抱き合えばそこは架空の都
Just one more kiss
爪立てた腰は
はかない恋に揺れて...
 
天使のざわめき
悪魔のささやき
月夜に甘いくちづけ
 
キラメキは届かない
つぶやいた I want you love me
I know, you lost your heart
もがき続け
トキメキは返らない
愛してる I want you to kill me
God knows, I lost my heart
叫び続け
 
キラメキは届かない
つぶやいた I want you love me
I know, you lost your heart
もがき続け
トキメキは返らない
愛してる
I want you to kill me
God knows I lost my heart
叫び続け
 
キラメキは届かない
つぶやいた I want you love me
I know, you lost your heart
もがき続け
トキメキは返らない
愛してる I want you love me
God knows, I lost my heart
叫び続け
 
キラメキは届かない
つぶやいた I want you love me
I know, you lost my heart
もがき続け
トキメキは返らない
愛してる I want you to kill me
God knows, I lost my heart
叫び続け
 
キラメキは届かない
つぶやいた I want you love me
I know, you lost your heart
もがき続け
トキメキは返らない
愛してる I want you to kill me
 
English
Translation

Just One More Kiss

Dream & Dream carved on the chest
Slow motion, a dream for one night
 
Just one more kiss
Profile looks like a moment of beauty
Just one more kiss
A suffocating smell
And a fading consciousness...
 
Night & Night, people dance
Illumination, I'll fall asleep soon
 
Just one more kiss
If we hug each other, there'll be an imaginary city
Just one more kiss
You stood on tiptoe
And shook in the ephemeral love...
 
Rustle of an angel
Whisper of a devil
On a moonlit night you kiss me sweetly
 
Glitter is out of reach
And I muttered: "I want you love me"
I know, you lost your heart
Keep struggling
Shiver doesn't return
I love you, I want you to kill me
God knows, I lost my heart
Keep screaming
 
Just one more kiss
Profile looks like
A moment of beauty
Just one more kiss
A suffocating smell
And a fading consciousness...
Just one more kiss
If we hug each other, there'll be an imaginary city
Just one more kiss
You stood on tiptoe
And shook in the ephemeral love...
 
Rustle of an angel
Whisper of a devil
On a moonlit night you kiss me sweetly
 
Glitter is out of reach
And I muttered: "I want you love me"
I know, you lost your heart
Keep struggling
Shiver doesn't return
I love you, I want you to kill me
God knows, I lost my heart
Keep screaming
 
Glitter is out of reach
And I muttered: "I want you love me"
I know, you lost your heart
Keep struggling
Shiver doesn't return
I love you
I want you to kill me
God knows, I lost my heart
Keep screaming
 
Glitter is out of reach
And I muttered: "I want you love me"
I know, you lost your heart
Keep struggling
Shiver doesn't return
I love you, I want you love me
God knows, I lost my heart
Keep screaming
 
Glitter is out of reach
And I muttered: "I want you love me"
I know, you lost my heart
Keep struggling
Shiver doesn't return
I love you, I want you to kill me
God knows, I lost my heart
Keep screaming
 
Glitter is out of reach
And I muttered: "I want you love me"
I know, you lost your heart
Keep struggling
Shiver doesn't return
I love you, I want you to kill me
 

Translations of "Just One More Kiss"

English
Comments