• Sherine

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

Liars

Every time I forget your words
I re-remember it again
the liars these days
become more and much stronger
the liars these days
don't invent anymore
yes, your existence
for me has no meaning anymore
tell me, where are your promises?
who made us fall apart?
my love to you was the dream of my life
and it turned to be a curse
 
Look at your true self
admit it, be brave
it is not a horrible end after all
it suits our goodbye very well
Look at your true self
admit it, stay brave
it is not a horrible end after all
thanks for all that has been wasted
 
Who took whose blame
what is that I did
just remember where you are going to be
if i shut a door
the injustice is worst wrong
but you made it right
 
When you promise someone else
please remember at that time that
in this life there are things
I wish that you'll understand
people like you live selfishly
destroying their lives
 
Look at your true self
admit it, stay brave
it is not a horrible end after all
it suits our goodbye very well
Look at your true self
admit it, stay brave
it is not a horrible end after all
thanks for all that has been wasted
 
Every time I forget your words
I re-remember it again
the liars these days
become more and much stronger
the liars these days
don't invent anymore
 
Arabic
Original lyrics

كدابين

Click to see the original lyrics (Arabic)

Translations of "كدابين (Kadabeen)"

English
Transliteration #1, #2
Comments
Alireza MousaviAlireza Mousavi    Sun, 08/09/2024 - 05:30

Isn't کذاب a liar in Arabic? What's the difference with کداب؟