✕
Album:
Kulayan Natin
Original lyrics
Translation
Kalachuchi
Kalachuchi
Oh, the month of May
When we were walking
Oh, you said
I was looking at the petals of a
Kalachuchi
White and yellow
Because of the warmth
The blood is returning
Oh, I know that there's nothing good
Happening in your life
It seems like you're a colourless ghost
Being cold, turning pale
Withering, coming close to death
Kalachuchi
White and yellow
Because of the warmth
The blood is returning
I don't have in my hands
The warmth to give life
But in the sun's hands
In its fingers
The shadows will become stronger
But your petals
Will also be livelier
Kalachuchi
White and yellow
Because of the warmth
It's returning
Kalachuchi
White and yellow
Because of the warmth
It's returning
Kalachuchi
White and yellow
Because of the warmth
It's returning
Kalachuchi
White and yellow
Because of the warmth
It's returning
Kalachuchi
White and yellow
Because of the warmth
It's returning
Kalachuchi
White and yellow
Because of the warmth
It's returning
Kalachuchi
White and yellow
Because of the warmth
It's returning
Kalachuchi
10
Song details
Translation details
jwimili
submitted on 6 Jul 2020 - 02:37
Author's comments:
Kalachuchi is a flower, it's called a lot of different things in different languages, it's a type of frangipani I think
It's returning - "it" is a kalachuchi, word order is different in tagalog
✕
Munimuni TOP 3
About translator
jwimiliJunior Member
Contributions
- 4 translations
- 4 songs
- added 1 artist
- 56 thanks received
NativeEnglish
FluentOther
BeginnerFilipino/Tagalog
56
