Edited the translation a lot, honestly the old translation was a bit clunky.
✕
Translation
The Beer Song
Beer to the father, beer to the mother, beer to the grandmother, beer to the grandfather, beer to the cat, beer to the dog, some beer to you and me!
Beer at the table, beer in the bed, beer with Koskenkorva, beer with mineral water, beer in the cabinet, beer in the car, beer everywhere!
Verse: Oh, feeling like drinking beer, the citizens want to drink beer!
Need to pee and need to sing, always when drinking beer.
Beer at the cabin, beer at work, beer at school, beer in the prison, beer in the church, beer in the sauna, beer in the bus!
Beer in the wedding, beer while fishing, beer in Finland, beer in Estonia, beer while hung over, beer while drunk, beer at the funeral!
Verse: Oh, feeling like drinking beer, the citizens want to drink beer!
Need to pee and need to sing, always when drinking beer.
Beer to the midwives, beer to the fetuses, beer in dreams, beer with the cereals, beer in the bath, beer in the sock, beer after a heart attack!
Beer in the underworld, beer in the Heaven, beer for the start, beer in the end, beer for the sins, beer for the faith, hell yeah, beer!
Verse: Oh, feeling like drinking beer, the citizens want to drink beer!
Need to pee and need to sing, always when drinking beer. x2
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by Trubadurix on 2015-08-30
Last edited by Trubadurix on 2019-09-05
Jope Ruonansuu: Top 3
1. | Enkeleitä toisillemme |
2. | Pieni Hiace |
3. | Kaljalaulu |
Comments
About translator
Koskenkorva is a popular spirit drink in Finland.