LT → Romani, Romanian, Hungarian → Kanizsa Csillagai → Naj laso mange (Not good for me) [Wallachian] → Hungarian
✕
Proofreading requested
Romani
Original lyrics
Naj laso mange (Not good for me) [Wallachian]
Nai laso mangé
Nai mân cânci love
Zsuti șar mân Devlă
Șar me trăiuvav
Nai laso mangé
Nai mân cânci love
Zsuti șar mân Devlă
Șar me trăiuvav
Ceren șavorale drom
Te cheleal o phuro rom
Phuro rom te cheleală
Bis tăi iec is malavlă
Nai laso mangé
Nai mân cânci love
Zsuti șar mân Devlă
Șar me trăiuvav
Nai laso mangé
Nai mân cânci love
Zsuti șar mân Devlă
Șar me trăiuvav
Nai laso mangé
Mangé corre corre
Dik mân abă tuke
Șar me coră șom
Nai laso mangé
Mangé corre corre
Dik mân abă tuke
Șar me coră șom
Ceren șavorale drom
Te cheleal o phuro rom
Phuro rom te cheleală
Bis tăi iec is malavlă
Nai laso mangé
Mangé corre corre
Dik mân abă tuke
Șar me coră șom
Nai laso mangé
Mangé corre corre
Dik mân abă tuke
Șar me coră șom
Nai laso mangé
Nai mân cânci love
Zsuti șar mân Devlă
Șar me trăiuvav
Nai laso mangé
Nai mân cânci love
Zsuti șar mân Devlă
Șar me trăiuvav
Submitted by
Mira László on 2025-10-23
Hungarian
Translation
Náj láso mángé (Not good for me) [Wallachian]
Náj láso mángé
Náj mán kháncsi lóvé
Zsuti szár mán Dévlá
Szár me trájuváv
Náj láso mángé
Náj mán kháncsi lóvé
Zsuti szár mán Dévlá
Szár me trájuváv
Keren shávorrálé drom
Té khélél o phúro rom
Phúro rom té khélélá
Bis táj jék is málávlá
Náj láso mángé
Náj mán kháncsi lóvé
Zsuti szár mán Dévlá
Szár me trájuváv
Náj láso mángé
Náj mán kháncsi lóvé
Zsuti szár mán Dévlá
Szár me trájuváv
Náj láso mángé
Mangé csorré csorré
Dhik mán ábá tuké
Szár me csorro szom
Náj láso mángé
Mangé csorré csorré
Dhik mán ábá tuké
Szár me csorro szom
Keren shávorrálé drom
Té khélél o phúro rom
Phúro rom té khélélá
Bis táj jék is málávlá
Náj láso mángé
Mangé csorré csorré
Dhik mán ábá tuké
Szár me csorro szom
Náj láso mángé
Mangé csorré csorré
Dhik mán ábá tuké
Szár me csorro szom
Náj láso mángé
Náj mán kháncsi lóvé
Zsuti szár mán Dévlá
Szár me trájuváv
Náj láso mángé
Náj mán kháncsi lóvé
Zsuti szár mán Dévlá
Szár me trájuváv
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!