• Karel Kryl

    English translation

Share
Font Size
English
Translation
#1#2

Habet

Two starts in the Ursa Minor
Are still shining from the morning
They see a crow
Fly over the sky
The fishermen are getting up
And they are casting their nets
And the stars sing
When a child is born
 
Ave
Fell from the skies like manna
Ave
It sounded a bit like death knell
Ave
That stands for welcome youth
And hands are caressing
And hands are caressing
 
The youth is no longer screaming
After all, they can be gagged
Even a nightingale's beat
Can be put to sleep with a squeeze
And celebrate with Herod
Clap in a rain of thanks
Until someone behind the curtain
Lifts a dagger in a fist
 
Habet
It sounded the same as the first time
Habet
Only there was a little bit more blood
Habet
That stands for thumb pointing to the ground
For hands in a lap
For hands in a lap
 
Habet
It will sound the same as the first time
Habet
Only there will be much more blood
Habet
That stands for thumb pointing to the ground
For hands in a lap
For hands in a lap
 
Czech
Original lyrics

Habet

Click to see the original lyrics (Czech)

Translations of "Habet"

English #1, #2
Comments