✕
English
Translation
Pink Summer
I'm just one signal away, call my phone
'Cause I'm getting hot and without you I'll burn
Tell me what it was that you were doing with her instead of coming
This party isn't the same if you're not here
Tonight1 I'll do anything to see you
I may have tried it like this with other men
No one does it like you do
Tonight1 I'll do anything to see you
You may have tried it like this with other men
No one does it like you do, wow
I really love when he tells me: "Hey, mami, what's up?"
I reply him quickly where to go
I picture you naked and I don't know how to explain it
That we were a pink summer, a summer to remember
That beaded thong, mami, today it's coming off you
That transparent little top lets me see what's there
Your gains are already showing, what you got down there is tight (Uy)
There is no one like you, baby, no one like you
I'm just one signal away, call my phone
'Cause I'm getting hot and without you I'll burn
Tell me what it was that you were doing with her instead of coming
This party isn't the same if you're not here
Tonight1 I'll do anything to see you
I may have tried it like this with other men
No one does it like you do, wow
'Cause you take me to another level, baby, respond, don't be cruel
Let's make the house look like a motel, so get the Duracells ready3
Wherever you want to fuck, mami, I'll be there
The memories I kept of you, tonight1 I'll drink them
I didn't forget that night, you grinding on me and me turned on
And though I've wanted to erase it, you're around and the days go by
I know you want to hit me up4, you're crazy about giving it to me
(And I'm thinking of giving in)
I'm just one signal away, call my phone
'Cause I'm getting hot and without you I'll burn
Tell me what it was that you were doing with that guy5 instead of coming
This party isn't the same if you're not here
Tonight1 I'll do anything to see you
You may have tried it like this with other men
No one does it like you do
- 1. a. b. c. d. e. f. g. h. i. "Hoy" means "today" but is used like how "tonight" is usually used in songs in English.
- 2. a. b. c. d. Literally "the bottles are to your name".
- 3. "Duracell" is a reference to an analogy used by Karol G in "Baby", saying "le meto como si tuviera Duracell", meaning she turns her partner on like a Duracell battery. "Alista las Duracell" means "get ready to turn me on".
- 4. Lit. "I know you want to look for me", i.e. "you want to contact me and meet", not literally searching.
- 5. There is a mistake in the original posted lyrics. The lyrics sung by Feid say "ese", not "ella".
luciamz✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
