Katarsis - Būsi (English translation #2)

Katarsis – Būsi

English translation

Proofreading requested

Lithuanian

Original lyrics

Būsi

Jūra dengia

Tuščias kūnas senka

Tu būsi už mane

Man to užtenka

Užtenka

Play video with subtitles

User	Time ago
alicjajajajaj	1 day 8 hours

English

Translation#1#2

You'll be

The sea covers

The empty body wears out

You'll be for me

That's enough for me

Enough

poetic

thanked 100 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
a-maybe	5 months 2 weeks
_.dega__	6 months 2 weeks
L.M.N.	6 months 2 weeks
nookjacob	10 months 3 weeks
lostmindRH	11 months 1 week

This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).

Submitted by

viktorian on 2024-10-05

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.

Play video with subtitles

User	Time ago
alicjajajajaj	1 day 8 hours

Translations of "Būsi"

English #1, #2

Latvian #1, #2

Comments