Katarsis - Kas man be jūros (English translation #2)

Katarsis – Kas man be jūros

English translation

Lithuanian

Original lyrics

Kas man be jūros

Nutilk

Pareina audra,

Jau griūsiu

Leisiu naikint mane jos gūsiu

Gilyn jos vėjas skverbias mano krūtine

Po jos liks jūra,

Aš kartu su ja

Girdžiu ji blėsta

Staiga manyje

Kas man be jūros

Dėl jos esu aš čia

Būsiu kartu su ja, būsiu kartu su ja

Play video with subtitles

User	Time ago
myseptember	3 months 2 weeks

English

Translation#1#2#3

What Is There For Me Without The Sea

Quiet down

The storm is coming,

I will fall in it

I will let it destroy me with its gust

Deeply its wind is penetrating my chest

After it the sea will remain, and I will be with it

I hear it suddenly fading inside me

What is thre for me without the sea - I am here

because of it

I am here because of it

I will be with it together, I will be with it together

thanked 21 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
adxnine	4 months 3 weeks
ImmeeeB.2	5 months 23 hours

Submitted by

lydi1ia on 2025-07-04

Translation source:

by @KatarsisAccess on X

Play video with subtitles

User	Time ago
myseptember	3 months 2 weeks

Translations of "Kas man be jūros"

English #1, #2, #3

Latvian #1, #2, #3

Polish #1, #2

Russian #1, #2

Ukrainian #1, #2

Translations of covers

English

Ukrainian

Comments