Katarsis - Nesvarbu (English translation #2)

Lithuanian

Original lyrics

Nesvarbu

Tamsoje mane išduoda šviesa

Suvelti plaukai,

Sunku matyt, kas prieš mane,

Gyvenu šia diena

Net pamiršau

Jog išauš kita

Stumdikit mane, iš pusių visų

Gal liksiu lavonas bet man nesvarbu

Saugokit mane iš pusiu visų,

Gal liksiu aš gyvas, bet man nesvarbu

Man nesvarbu, nesvarbu, man nesvarbu nesvarbu

mėlyna ir žalia giria apdengtas, aš raudu

mėlyna ir žalia giria apdengtas, aš raudu, apdengtas, aš raudu

mėlyna ir žalia giria apdengtas, aš raudu

mėlyna ir žalia giria

English

Translation#1#2

In the darkness, the light gives me away.

My hair is tangled

It’s hard to see who’s in front of me.

I live in the present day

And I even forgot

that a new day will come.

Push me from all sides, maybe I’ll end up a corpse, but I don't care

Protect me if I’m still alive, though I don’t care

I don’t care

A blue and green forest, covered, and I’m crying.

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
a-maybe	4 months 1 week

Submitted by

English #1, #2

Latvian #1, #2

Comments