✕
Filipino/Tagalog
Translation
Original
Astig
Click to see the original lyrics (English)
Puwede raw ilarawan ang lahat sa isang salita lang
Alam mo ‘yon? Tulad ng:
Milk tea (astig),
Tesla (astig)
Pritong manok (astig),
Nakikipag-party sa Hollywood Hills (uh-huh)
Ang kantang 'to (astig),
Grabe, 'yung bagong beat (sobra ngang astig)
Oh Diyos ko, totoo ba ‘to? (Astig) (Lahat ay astig)
Oh, may session tayo ngayong gabi (gang, gang)
Oh, lalabas tayo mamaya (gang, gang)
Grabe, ang ganda ng kantang ‘to, congrats
Ngayon, sasabihin mo, “Gang”
Gang, gang, gang, gang, gang
(Astig)
(Astig)
Lahat ay astig
Na-na-na, na-na-astig (astig)
Na-na-na, na-na-astig (astig)
Na-na-na, na-na-astig (astig)
Lahat ay astig
Init na init, parang bag ng Takis
Ako ang bida, ako ang bida (astig)
Halatang-halata, ginagaya pa nila
Ako ang bida, ako ang bida
Na-na-na, na-na-astig (astig)
Na-na-na, na-na-astig
Ako ang bida, ako ang bida
Na-na-na, na-na-astig (astig)
Na-na-na, na-na-astig
Ako ang bida, ako ang bida
Astig
Gumagawa ng beat para sa boring na boba
Sobrang astig (astig)
'Wag mo 'kong kausapin, ang astig mo kaya
“Hindi ako!” Pero astig
Na-na-naiinggit ka ba sa aking mansyon?
Oo, ang view, grabe, sobrang astig (astig)
(Astig)
Lahat ay astig
Na-na-na, na-na-astig (astig)
Na-na-na, na-na-astig (astig)
Na-na-na, na-na-astig (astig)
Lahat ay astig
Init na init, parang bag ng Takis
Ako ang bida, ako ang bida (astig)
Halatang-halata, ginagaya pa nila
Ako ang bida, ako ang bida
Na-na-na, na-na-astig (astig)
Na-na-na, na-na-astig
Ako ang bida, ako ang bida
Na-na-na, na-na-astig (astig)
Na-na-na, na-na-astig
Ako ang bida, ako ang bida
Lahat ay astig
| Thanks! ❤ thanked 6 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
tottoy on 2025-05-09
Subtitles created by
ellene on Sat, 13/09/2025 - 14:17
ellene on Sat, 13/09/2025 - 14:17English
Original lyrics
Gnarly
Click to see the original lyrics (English)
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 7 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 7 times
✕
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 7 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 7 times
Translations of "Gnarly"
Filipino/Tagalog
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: tottoy mollay 2
Role: Senior Member
Contributions:
- 60 translations
- 33 songs
- 1 collection
- 255 thanks received
- 8 translation requests fulfilled for 7 members
- 2 transcription requests fulfilled
- left 3 comments
- added 5 artists
Languages:
- native: Filipino/Tagalog
- fluent
- English
- Filipino/Tagalog
- advanced
- Korean
- Spanish
- intermediate
- French
- Indonesian
- Japanese
- beginner
- Chinese
- Thai