✕
Original lyrics
My Marmalade
I never call you, never fool you
I locked my door
I never greet you, never meet you
And I said, "No more"
My head is spinning, I'm beginning
To get sick of this dance
My marmalade, give me a chance
I used to date you, then to hate you
So I said, "Goodbye"
I used to kiss you, now I miss you
So I say, "Let's try"
My head is spinning, I'm beginning
To get sick of this dance
My marmalade, give me a chance
Just try me, mwah mwah
Just try me, yummy yummy
Just try me, mm mm
Don't stand there like a dummy
My head is spinning, I'm beginning
To sing and dance
My marmalade, give me a chance
Just try me, mwah mwah
Just try me, yummy yummy
Just try me, mm mm
Don't stand there like a dummy
My head is spinning, I'm beginning
To sing and dance
My marmalade, give me a chance
Oh I was getting to forgetting
My heart was so sad
I never meet him, never greet him
But I can't forget
My head is spinning, I'm beginning
To get sick of this dance
My marmalade, give me a chance
And all the kissing after hissing
After kissing back
Is what I'm missing, always missing
What I seem to lack
My head is spinning, I'm beginning
To get sick of this dance
My marmalade, give me a chance
Just try me, mwah mwah
Just try me, yummy yummy
Just try me, mm mm
Don't stand there like a dummy
My head is spinning, I'm beginning
To sing and dance
My marmalade, give me a chance
Just try me, mwah mwah
Just try me, yummy yummy
Just try me, mm mm
Don't stand there like a dummy
My head is spinning, I'm beginning
To sing and dance
My marmalade, give me a chance
(Just try me...)
(Mwah mwah...)
(My marmalade, give me a chance...)
(My marmalade, give me a chance...)
Just try me, mwah mwah
Just try me, yummy yummy
Just try me, mm mm
Don't stand there like a dummy
My head is spinning, I'm beginning
To sing and dance
My marmalade, give me a chance
Just try me, mwah mwah
Just try me, yummy yummy
Just try me, mm mm
Don't stand there like a dummy
My head is spinning, I'm beginning
To sing and dance
My marmalade, give me a chance
Submitted by 
MonisiaMisia on 2023-12-12
MonisiaMisia on 2023-12-12Translation
マイ マーマレード
呼び出さないし 惑わしもしない
もう私はドアを閉めたの
挨拶だってしないし 会いもしない
言ってやるわ 「ノーモア」って
頭がグルグル 飽きてきたの
このダンスに
マーマレード君 ごめんね
デートしてたけど 嫌いになった
だから言ったの 「グッバイ」って
昔のキス それが恋しくなってる
だから言うの 「やってみよ」
頭がグルグル 飽きてきたの
このダンスに
マーマレード君 許してね
試して ムア ムア
試して ヤミーヤミー
試して んーんー
ぼーっと突っ立ってないでよ
頭がグルグル 飽きてきたの
このダンスに
マーマレード君 ごめんね
試して ムア ムア
試して ヤミーヤミー
試して んーんー
ぼーっと突っ立ってないでよ
頭がグルグル 飽きてきたの
このダンスに
マーマレード君 許してね
ああ 忘れかけてた
とても悲しかったのよ
もう会わないし 挨拶もしないけど
でも思い出しちゃうの
頭がグルグル 飽きてきたの
このダンスに
マーマレード君 ごめんね
歯を立てた後は キスして
その後もキスしよう
何が欠けてるんだろ 私は
いつも何かが欠けてる
頭がグルグル 飽きてきたの
このダンスに
マーマレード君 許してね
試して ムア ムア
試して ヤミーヤミー
試して んーんー
ぼーっと突っ立ってないでよ
頭がグルグル 飽きてきたの
このダンスに
マーマレード君 ごめんね
試して ムア ムア
試して ヤミーヤミー
試して んーんー
ぼーっと突っ立ってないでよ
頭がグルグル 飽きてきたの
このダンスに
マーマレード君 許してね
(試してみて...)
(ムア ムア...)
(マーマレード君 ごめんね)
(マーマレード君 許してね)
試して ムア ムア
試して ヤミーヤミー
試して んーんー
ぼーっと突っ立ってないでよ
頭がグルグル 飽きてきたの
このダンスに
マーマレード君 ごめんね
試して ムア ムア
試して ヤミーヤミー
試して んーんー
ぼーっと突っ立ってないでよ
頭がグルグル 飽きてきたの
このダンスに
マーマレード君 許してね
雪りんご✕
Katya Lel: Top 3
| 1. | Мой мармеладный (Moy marmeladnyy) |
| 2. | Долетай (Doletay) |
| 3. | Муси-пуси (Musi-pusi) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
love this song :)