✕
Proofreading requested
Japanese
Original lyrics
ゴッシュ!!
泣いてばかりの
待ってばかりの
こんな人生に
パーっと咲いたり
さーっと散ったり
ありゃしないわ
あー終わりだ
さあ終わりだ
全部終わりな
あー終わりだ
さあ終わりだ
全部終わりなんだ。
嗚呼
神様、仏様
どれだけ祈れども
また同じ朝が来る
救いの光をちょうだい
神様、仏様
仮初のクスリじゃ もう私何
も無いの 捧げる理由をちょうだい
中指立てちゃって
フロ
泣いてばかりの
待ってばかりの
こんな人生に
パーっと咲いたり
さーっと散ったり
ありゃしないわ
あー終わりだ
さあ終わりだ
全部終わりな
あー終わりだ
さあ終わりだ
全部終わりなんだ。
嗚呼
神様、仏様
どれだけ祈れども
また同じ朝が来る
救いの光をちょうだい
神様、仏様
仮初のクスリじゃ もう私何
も無いの 捧げる理由をちょうだい
中指立てちゃって
フロ
《君のカタチ、 恋 友達
パパとママ 秘密の基地 記憶の中のゼンプ。》
あー終わりだ
さあ終わりだ
全部終わりな
あー終わりだ
さあ終わりだ
全部終わりなんだ。
あー終わりだ
さあ終わりだ
全部終わりな
あー終わりだ
さあ終わりだ
全部終わりなんだ。
嗚呼
神様、仏様
どれだけ祈れども
また同じ朝が来る
救いの光をちょうだい
神様、仏様
仮初のクスリじゃ もう私何
も無いの 捧げる理由をちょうだい
神様、仏様
どれだけ祈れども
また同じ朝が来る
救いの光をちょうだい
中指立てちゃって
フロ
血眼吠えちゃって
フロッッッッッッック!!!
Submitted by
keromerinoriaki on 2023-07-18
keromerinoriaki on 2023-07-18Transliteration
Translation#1#2
gosh
gosh
naite bakari no
matte bakari no
konna jinsei ni
pātto saitari
sātto chittari
arya shinai wa
ā owari da
sā owari da
zenbu owari da
ā owari da
sā owari da
zenbu owari nan da
ā kami sama hotoke sama
dore dake inore domo
mata onaji asa ga kuru
sukui no hikari o chōdai
kami sama hotoke sama
karisome no kusuri ja
mō watashi nani mo nai no
sasageru riyū o chōdai
nakayubi tatechatte
fuck
naite bakari no
matte bakari no
konna jinsei ni
pātto saitari
sātto chittari
arya shinai wa
ā owari da
sā owari da
zenbu owari da
ā owari da
sā owari da
zenbu owari nan da
ā kami sama hotoke sama
dore dake inore domo
mata onaji asa ga kuru
sukui no hikari o chōdai
kami sama hotoke sama
karisome no kusuri ja
mō watashi nani mo nai no
sasageru riyū o chōdai
nakayubi tatechatte
FUCK
kimi no katachi koi tomodachi papa to mama himitsu no kichi tsukanda te nagareru aka kioku no naka no zenbu
ā owari da
sā owari da
zenbu owari da
ā owari da
sā owari da
zenbu owari nan da
ā owari da
sā owari da
zenbu owari da
ā owari da
sā owari da
zenbu owari nan da
ā kami sama hotoke sama
dore dake inore domo
mata onaji asa ga kuru
sukui no hikari o chōdai
kami sama hotoke sama
karisome no kusuri ja
mō watashi nani mo nai no
sasageru riyū o chōdai
kami sama hotoke sama
dore dake inore domo
mata onaji asa ga kuru
sukui no hikari o chōdai
kami sama hotoke sama
karisome no kusuri ja
mō watashi nani mo nai no
sasageru riyū o chōdai
nakayubi tatechatte
FUCK
chimanako hoechatte
GOSH
| Thanks! ❤ thanked 2 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by
broken machine on 2024-10-13
broken machine on 2024-10-13✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: broken machine
Role: Master
Contributions:
- 509 translations
- 264 transliterations
- 304 songs
- 1484 thanks received
- 3 translation requests fulfilled for 2 members
- left 2 comments
- added 81 subtitles
- added 44 artists
Homepage: t.me/br0k3nm4ch1n3
Languages:
- native: Russian
- advanced: English
- intermediate
- Korean
- Japanese
Please credit me if you publish my translations elsewhere. // Если хотите опубликовать перевод где-то ещё, указывайте пожалуйста авторство :3
Больше переводов найдёте здесь: t.me/br0k3nm4ch1n3