Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Serbian → Keni Nije Mrtav → Svi ti klubovi → Polish
  • Keni Nije Mrtav
    Keni Nije Mrtav – Svi ti klubovi

    Polish translation

✕
Share
Font Size
Serbian
Original lyrics

Svi ti klubovi

Nisam fuckboy, samo teško zaspem sam
Sad u stanu sa njom, mada nije joj u grad
Kada legnem s bilo kojom, ko da čujem ti glas
Iako te ne zovem, to je bolje za nas
 
Ne, ne, e-e
Ne, ne, e-e
Ne, ne, e-e
Ne, ne, e-e
 
Dok ležim pijan, kiva nas još što je bilo
I znam da nije to od džina, i ovako si povodljiva
Ovaj grad o nama pisaće novele
Slika mi je blurry, al' primećujem da žele me
 
Svi ti klubovi, svi ti klubovi
Sve te devojke tako lepe su
Al' nisu kao ti, nisu kao ti
Ne, ne
 
Svi ti klubovi, svi ti klubovi
Sve te devojke tako lepe su
Al' nisu kao ti, nisu kao ti
Ne, ne
 
Ne, ne, e-e
Ne, ne, e-e
Ne, ne, e-e
Ne, ne, e-e
 
Ne, ne, e-e
Ne, ne, e-e
Ne, ne, e-e
Ne, ne, e-e
 
I dok skida šminku
Svaki pokret ko na filmu
Tako omamljena binom
Telo ko balerina ima
 
Posle soba puna dima ipak
Rekla je da baš ću da prijam
Ali kako da joj kažem
Da već sutra moram dalje
 
I dok praznimo bokale,
Meni dobro samo tad je
Ispod osmeha na bini krijem otvorene rane
Noćas super mi je, onda sutra moram dalje
 
Svi ti klubovi, svi ti klubovi
Sve te devojke tako lepe su
Al' nisu kao ti, nisu kao ti
Ne, ne
 
Svi ti klubovi, svi ti klubovi
Sve te devojke tako lepe su
Al' nisu kao ti, nisu kao ti
Ne, ne
 
Svi ti klubovi, svi ti klubovi
Sve te devojke tako lepe su
Al' nisu kao ti, nisu kao ti
Ne, ne
 
Svi ti klubovi, svi ti klubovi
Sve te devojke tako lepe su
Al' nisu kao ti, nisu kao ti
Ne, ne
 
Polish
Translation

Wszystkie te kluby

Nie jestem fuckboyem, po prostu trudno mi zasnąć samemu
Teraz jestem z nią w domu, chociaż nie jest w nastroju by wyjść na miasto
Kiedy kładę się z byle jaką, trochę jakbym słyszał twój głos
Choć do ciebie nie dzwonię, tak jest dla nas lepiej
 
Nie, nie, e-e
Nie, nie, e-e
Nie, nie, e-e
Nie, nie, e-e
 
Kiedy leżę pijany, zabija nas to, co było
I wiem, że to nie przez gin, i tak łatwo się poddajesz
To miasto będzie pisać o nas powieści
Widzę jak przez mgłę, ale dostrzegam, że mnie chcą
 
Wszystkie te kluby, wszystkie te kluby
Wszystkie te dziewczyny są takie piękne
Ale one nie są takie jak ty, nie są takie jak ty
Nie, nie
 
Wszystkie te kluby, wszystkie te kluby
Wszystkie te dziewczyny są takie piękne
Ale one nie są takie jak ty, nie są takie jak ty
Nie, nie
 
Nie, nie, e-e
Nie, nie, e-e
Nie, nie, e-e
Nie, nie, e-e
 
Nie, nie, e-e
Nie, nie, e-e
Nie, nie, e-e
Nie, nie, e-e
 
I kiedy ściera makijaż,
każdy jej krok jak z filmu,
tak oczarowana sceną
ciało ma jak balerina.
 
A potem jednak pokój wypełniony dymem
Powiedziała, że poczuje się dobrze
Tylko jak jej powiedzieć
Że już jutro muszę spadać
 
I czuję się dobrze tylko wtedy,
kiedy opróżniamy butelki
Pod uśmiechem na scenie kryję niezagojone rany
Tej nocy jest mi super, ale jutro muszę wziąć się w garść
 
Wszystkie te kluby, wszystkie te kluby
Wszystkie te dziewczyny są takie piękne
Ale one nie są takie jak ty, nie są takie jak ty
Nie, nie
 
Wszystkie te kluby, wszystkie te kluby
Wszystkie te dziewczyny są takie piękne
Ale one nie są takie jak ty, nie są takie jak ty
Nie, nie
 
Wszystkie te kluby, wszystkie te kluby
Wszystkie te dziewczyny są takie piękne
Ale one nie są takie jak ty, nie są takie jak ty
Nie, nie
 
Wszystkie te kluby, wszystkie te kluby
Wszystkie te dziewczyny są takie piękne
Ale one nie są takie jak ty, nie są takie jak ty
Nie, nie
 
✕

Translations of "Svi ti klubovi"

English
Polish
Comments
↑↓