✕
Proofreading requested
Latin
Original lyrics
Media Vita
Media vita in morte sumus
quem quaerimus adjutorem
nisi te, Domine,
qui pro peccatis nostris
juste irasceris?
Sancte Deus,
sancte fortis,
sancte et misericors Salvator:
amarae morti ne tradas nos.
Submitted by
Guaglione on 2025-01-15

English
Translation
In the midst of life
In the midst of life we are in death
of whom may we seek for succour,
but of thee, O Lord,
who for our sins
art justly displeased?
Holy God,
Holy mighty,
Holy and merciful Saviour,
deliver us not unto bitter death.
Thanks! ❤ thanked 4 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
Submitted by
Guaglione on 2025-01-15

Translation source:
http://youtube.com/watch?v=HgFqVj6EaVw
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: Guaglione / Gua.
Role: Guru




Contributions:
- 1506 translations
- 301 songs
- 8 collections
- 1127 thanks received
- 66 translation requests fulfilled for 27 members
- 8 transcription requests fulfilled
- added 666 idioms
- explained 726 idioms
- left 452 comments
- added 33 subtitles
- added 68 artists
Languages:
- native
- German
- German (Austrian/Bavarian)
- fluent: English
- advanced
- French
- German (Swiss-German/Alemannic)
- Latin
- beginner
- Greek (Koine)
- Italian
- Spanish
- Swedish