Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Arabic, Arabic (other varieties), Arabic (Levantine) → Najwa Karam → خلينى شوفك → Transliteration
  • Najwa Karam
    Najwa Karam – خلينى شوفك

    Transliteration

✕
Share
Font Size
Transliteration
Translation

Khallini Shoufak

Khallini shoufak bel layl...El layli ba'd L ghroob
Mish eib L mal'a bel layl.. el layl byestor L eyoob
O lao saffo a'amami saffen.. O rab'i eltammo al meylin
An darbak ya noor L eyn, ma bheed ya mahboobi
Khallini shouf L eyneen.. Elli asfa min L mai al eyn
khallini boos L khaddeyn.. dakhilak ya mahboobi
Khallini shoufak bel layl...El layli ba'd L ghroob
Mish eib L mal'a bel layl.. el layl byestor L eyoob
 
O baddi o kan baddi dommak.. ana maghroomi b khiffet dammak
khallini marra shimmak.. O ba'da rooh b ghayboobi
Khallini shoufak bel layl...El layli ba'd L ghroob
Mish eib L mal'a bel layl.. el layl byestor L eyoob
O lao saffo a'amami saffen.. O rab'i eltammo al meylin
An darbak ya noor L eyn, ma bheed ya mahboobi
 
Arabic
Original lyrics

خلينى شوفك

Click to see the original lyrics (Arabic)

Translations of "خلينى شوفك (Khallini..."

English
Kurdish (Kurmanji) #1, #2
Persian
Russian
Transliteration
Comments
↑↓