✕
Translation
KILL BILL
I did something bad
Don’t look at me with those shocked eyes
Should I just confess everything now?
Guess why I didn’t pick up your call last night
Honestly, this isn’t enough
For the bad thing you did to me
This moment is so sweet
Seeing your
bewildered face
Who is worse, you or me?
It’s a good thing I caught you
Who’s in more pain, you or me?
Don’t live like that
This is too good to see alone
Seeing you break down
(So) don’t you wanna kill me?
This is the beginning, there’s still a long
way to go./ You need to learn a little bit more
“Why are you doing this to me?”
Is that really something you deserve to say?
Shall I get it all out of you now?
The names of everyone you made cry?
The girl who you thought was easy
The girl who was nice-looking
I’m different now, I haven’t even done
Half of half of what I prepared for your trial
One, two, three, four, come here
Hurry and come here before I count to ten
Don’t beg me just yet
Why, you don’t need to start crying already
Who is worse, you or me?
It’s a good thing I caught you
Who’s in more pain, you or me?
Don’t live like that
This is too good to see alone
Seeing you break down
(So) don’t you wanna kill me?
This is the beginning, there’s still a long
way to go./You need to learn a little bit more
Hey, I’ll let you go now
Run far away with all the strength you have
Hey, it’s over now
I’ll forever remember your
misery (I’ll forever remember)
Run, run away till you run out of breath
Everything is the price of what you did to me
Look at yourself,
you feel like going crazy, right?
With tears and snot, you look awful
Just know this
Compared to the humiliation you gave me
This doesn’t even come half as close
So stop crying like a child
Do you think this is the end?
Don’t be so sure
You might catch my eye again
Don’t catch my eye again
Change your name
So I can’t see or hear you
(So) don’t you wanna kill me?
It’s a small world, it won’t be easy
I hope you give up on love
pharmacy_f✕
Brown Eyed Girls: Top 3
| 1. | Abracadabra |
| 2. | 웜홀 (Worm hole) (womhol) |
| 3. | 킬빌 (Kill Bill) |
Idioms from "킬빌"
| 1. | It's a small world |
Comments
About translator
;)