• SIX LOUNGE

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

North Wind

Break on through!
 
I guess we’re always honest when loneliness is by our side
We’ve lost our smiles from holding back all the tears
Just a little fear and our hearts feel about to break
 
So get up and start running. It’s the only way forward
I can’t hurt you. I won’t hurt you. I’ll never let go of your hand again
I want to believe that miracles can happen anytime
 
Let us bid farewell to sadness
You see, we’re not afraid, and we’re not alone
The north wind is blowing, so open up our destiny now
And break on through!
 
I was a crybaby
But you still reached your hand out to me
I don’t want to lose that strong and gentle heart
I want to protect it so I can never forget
 
Break on through. Find out for sure. The direction of the wind is our destination
With a favorable wind on my side, I’m not alone anymore
 
So get up and start running. It’s the only way forward
I can’t hurt you. I won’t hurt you. I’ll never let go of your hand again
From this point forward, we’ll always be together
 
A smile doesn’t always mean you’re happy
You see, we’re not afraid, and we’re not alone
The north wind is blowing, so head for the future we’ve carved out now
Just break on through!
 
Japanese
Original lyrics

キタカゼ

Click to see the original lyrics (Japanese)

Comments