• Kneecap

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

Better Way to Live

Underneath all the thundering there's magic
And if there's a better way to live, I've gotta have it
Because I think all day, but when I drink I'm okay
It gets further away, every time I try and grab it
Underneath all the chattering there's heaven
I got a little peak one day, made me feel like I was 7
I know it exists, but I can't stop getting pissed
One more thing I'll be adding to the list
 
Finally my rut has ended
Because I had a good day today, thank fuck
So I stroll towards the hole in the wall
4 digit code, what do you know its Mo Chara
And I'm gonna be spending my dole tonight
Two pints at a time strolling about like Dolemite
But home for a shite first, it fell out with one push
Because there were no complications collecting tick today, so Móglaí Bap?
(What's happening)
And then we both jump down and do a class handstand
Like a man's man can
Say goodbye to the challenges we've had this month
Because so far, I'm on the upside of the sea-saw
 
Underneath all the thundering there's magic
And if there's a better way to live, I've gotta have it
Because I think all day, but when I drink I'm okay
It gets further away, every time I try and grab it
Underneath all the chattering there's heaven
I got a little peak one day, made me feel like I was 7
I know it exists, but I can't stop getting pissed
One more thing I'll be adding to the list
 
Still feeling like shite
But I don't let on 'cause does it stop?
Obviously not, what? 'Cause I'm Móglaí Bap
I stick my Ray-Bans on before I leave the gaff
I didn't care, 'cause time is going on
And this life is far too short to be wasting so much time on it
Always in your head, tryna get out every second
Irish exit out the back without text
'Cause you have to big yourself up
Always way too easy to be hard on yourself
'Cause it's no place to live, do the best you can, lad
Get a real taste before the life leaves her
 
Underneath all the thundering there's magic
And if there's a better way to live, I've gotta have it
Because I think all day, but when I drink I'm okay
It gets further away, every time I try and grab it
Underneath all the chattering there's heaven
I got a little peak one day, made me feel like I was 7
I know it exists, but I can't stop getting pissed
One more thing I'll be adding to the list
 
English, Gaelic (Irish Gaelic)
Original lyrics

Better Way to Live

Click to see the original lyrics (English, Gaelic (Irish Gaelic))

Comments