Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Greek → Konstantinos Koufos → Αχ Ελλάδα → English
  • Konstantinos Koufos
    Konstantinos Koufos – Αχ Ελλάδα

    English translation

✕
Share
Font Size
English
Translation
#1#2

Oh Greece

If you want to learn, ask me
What the pain in the heart is
And when my thoughts go to you
The tears fall like rain
 
I listen to songs that remind me of you
Where their lyrics are fire
And I put the speakers on full volume
To get passionate with the music*
 
Step aside and let me dance a zeibekiko**
With a sértiko*** cigarette in my mouth
On my lips to burn like my damned life
Greek in foreign lands but foreign in Greece
Oh Greece!
 
Greece mother I love you
Blood can't turn into water
I'll yell it even if I'm hurting
You are born a Greek, you don't become one
 
Bouzoukia play me the notes
To dance two turns
To smoke a cigarette
And exaggerate
 
Step aside and let me dance a zeibekiko
With a sértiko cigarette in my mouth
On my lips to burn like my damned life
Greek in foreign lands but foreign in Greece
 
Step aside and let me dance a zeibekiko
With a sértiko cigarette in my mouth
On my lips to burn like my damned life
Greek in foreign lands but foreign in Greece
Oh Greece!
 
Greek
Original lyrics

Αχ Ελλάδα

Click to see the original lyrics (Greek)

✕

Translations of "Αχ Ελλάδα (Ax ..."

English #1, #2
Romanian
Comments
↑↓