✕
Original lyrics
Koyikode
Khalbile Thenozhukuna
Koyikode
Kadalamma Muthana
Kara Koyikode
Aluva Manasulloree
Koyikode
Venel Kandolee
Chengayee
Njammade Koyikodeee
Kaaya Varathu Tharadoo
Karumure Vayaru Nirachu Kayichoo
Dum Biriyani Kayicha Pinney
Sangathi Nalla Ussar
Khalbile Thenozhukuna
Koyikode eeeee Hoyiii
Mittayi Theruvoru Beevi
Salkara Midukkulla Beevi
Meenchantha vazhikonnu keriiiee…
Monchulla nadakkavu thaandii…
Puthiyappa Beachil Kettooo…
Babukka Paadana Paatteee…
Kallayi Veesana Kaatil.. Ooo..
Santhoyam Pookana Chooruu
Angadu Thatti
Ingadu Thattii
Thammil Thammil
Punchiri Kooti
Ellarum Ividoru Koottee…
Pathiri chuttuu
Oppana Thattii
Ithiri Mukkil
Nammal Koodi
Onnayittirikana Naade
Baapu Mutthanu nammude Koyikode
Khalbile Thenozhukuna
Koyikode
Kadalamma Muthana
Kara Koyikode
Aluva Manasulloree
Koyikode
Venel Kandolee
Chengayee
Njammade Koyikodeee
Kaaya Varathu Tharadoo
Karumure Vayaru Nirachu Kayichoo
Khalbile Thenozhukuna
Koyikode eeeee Hoyiii
Submitted by 
nikhil.kv2 on 2017-11-03
nikhil.kv2 on 2017-11-03Translation
Kozhikode (Calicut)
The city with its heart full of honey,
that is Kozhikode!
The city whose shores are kissed by "Queen of the Seas" (Arabian Sea)
A city whose heart is as sweet as its Halwa
You are welcome to visit.
Oh my friends
This is our Kozhikode
Oh, I will give you freshly fried banana chips
Have it as you wish.
If you have the "Dum Biryani"
it will leave your recharged
The city with its heart full of honey,
that is Kozhikode! Oh hoy !
There is this lady in the Mithai Teerivu ( street )
What a hostess she is!
Just go through the fish market
And see the beautiful Nadakavu
Just go to the Puthiyapa beach
and listen to an old melody of Babukka (Baburaj)
The strong breezes of Kallayil
and the happily flying kites
Going here and going there
Getting together
and having a great laugh
After a hearty meal of Pathiri
and a bit of Oppana dance
and some partying
on some corner
The land which brings us together.
Oh sir, our Kozhikode is a pearl
The city with its heart full of honey,
that is Kozhikode!
The city whose shores are kissed by "Queen of the Seas" (Arabian Sea)
A city whose heart is as sweet as its Halwa
You are welcome to visit.
Oh my friends
This is our Kozhikode
Oh, I will give you freshly fried banana chips
Have it as you wish.
The city with its heart full of honey,
that is Kozhikode! Oh hoy !
✕
Comments
About translator
