✕
Proofreading requested
English, Korean
Original lyrics
TAKEDOWN (TWICE Ver.)
Takedown, takedown
Takedown, down, down, down (HUNTR/X girls to the world)
Takedown, takedown
Takedown, down, down, down (It's a takedown)
So sweet, so easy on the eyes
But hideous on the inside
Whole life spreading lies, but you can't hide, baby, nice try
I'm 'bout to switch up these vibes
I finally opened my eyes
It's time to kick you straight back into the night
'Cause I see your real face, and it's ugly as sin
Time to put you in your place, 'cause you're rotten within
When your patterns start to show
It makes the hatred wanna grow outta my veins
I don't think you're ready for the takedown
Breakin' into pieces in the world of pain 'cause you're all the same
Yeah, it's a takedown
A demon with no feelings don't deserve to live, it's so obvious
I'ma gear up and take you down
Woah-oh, da-da-da, down
It's a takedown
Woah-oh, da-da-da, down
I'ma take it down
Woah-oh, da-da-da, down
It's a takedown
Woah-oh, da-da-da, down (Take it down)
It's a takedown, I'ma take you out, you break down like, "What?"
It's a takedown, I'ma take you out, and it ain't gonna stop
정신을 놓고 널 짓밟고
칼을 새겨 놓아
You'll be beggin' and cryin', all of you dyin'
Never miss my shot
When your patterns start to show
It makes the hatred wanna grow out of my veins
I don't think you're ready for the takedown
당당하게 어둠 앞에 다가서 다 무너뜨려
Yeah, it's a takedown, a demon with no feelings
Don't deserve to live, it's so obvious
I'ma gear up and take you down
Woah-oh, da-da-da, down
It's a takedown
Woah-oh, da-da-da, down
I'ma take it down (Watch me do it, yeah)
Woah-oh, da-da-da, down
It's a takedown (Ooh)
Woah-oh, da-da-da, down (Ooh)
Oh, you're the master of illusion
나를 속이려 하지 마
Look at all the masses that you're foolin'
But they'll turn on you soon, so how?
How can you sleep or live with yourself?
A broken soul trapped in a nastiest shell
영혼 없는 네 목숨을 끊으러
And watch you die (You can try but you can't hide)
It's a takedown, I'ma take you out (Oh, woah-oh, woah-oh)
You break down like "What?"
It's a takedown, I'ma take you out (Oh, woah-oh, woah-oh)
And I ain't gonna stop
I'ma cut you up, you'll lose control (Oh, woah-oh, woah-oh)
Then rip out your heart
You'll be beggin' and cryin', all of you dyin' (Oh, woah-oh, woah-oh)
I'ma gear up and take you down
Oh, woah-oh, da-da-da, down (La-la-la)
It's a takedown (Oh)
Oh, woah-oh, da-da-da, down (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah)
I'ma take it down
Oh, woah-oh, da-da-da, down (Ooh)
It's a takedown (Ooh)
Oh, woah-oh, da-da-da, down (Watch me do it, yeah)
Take it down
Submitted by 
darywzc on 2025-06-20
darywzc on 2025-06-20Contributors: 
Tasi 타샤
Tasi 타샤Subtitles created by 
Rahmatjjang on Thu, 03/07/2025 - 22:37
Rahmatjjang on Thu, 03/07/2025 - 22:37Play video with subtitles
English
Translation
Takedown (translation)
Takedown, takedown
Takedown, down, down, down (HUNTR/X girls to the world)
Takedown, takedown
Takedown, down, down, down (It's a takedown)
So sweet, so easy on the eyes
But hideous on the inside
Whole life spreading lies, but you can't hide, baby, nice try
I'm 'bout to switch up these vibes
I finally opened my eyes
It's time to kick you straight back into the night
'Cause I see your real face, and it's ugly as sin
Time to put you in your place, 'cause you're rotten within
When your patterns start to show
It makes the hatred wanna grow outta my veins
I don't think you're ready for the takedown
Breakin' into pieces in the world of pain 'cause you're all the same
Yeah, it's a takedown
A demon with no feelings don't deserve to live, it's so obvious
I'ma gear up and take you down
Woah-oh, da-da-da, down
It's a takedown
Woah-oh, da-da-da, down
I'ma take it down
Woah-oh, da-da-da, down
It's a takedown
Woah-oh, da-da-da, down (Take it down)
It's a takedown, I'ma take you out, you break down like, "What?"
It's a takedown, I'ma take you out, and it ain't gonna stop
I lose my mind, I trample on you,
I carve you with the sword
You'll be beggin' and cryin', all of you dyin'
Never miss my shot
When your patterns start to show
It makes the hatred wanna grow out of my veins
I don't think you're ready for the takedown
Be confident and dignified, and collapse everything
Yeah, it's a takedown, a demon with no feelings
Don't deserve to live, it's so obvious
I'ma gear up and take you down
Woah-oh, da-da-da, down
It's a takedown
Woah-oh, da-da-da, down
I'ma take it down (Watch me do it, yeah)
Woah-oh, da-da-da, down
It's a takedown (Ooh)
Woah-oh, da-da-da, down (Ooh)
Oh, you're the master of illusion
Don't try to fake me
Look at all the masses that you're foolin'
But they'll turn on you soon, so how?
How can you sleep or live with yourself?
A broken soul trapped in a nastiest shell
To kill your soulless life1
And watch you die (You can try but you can't hide)
It's a takedown, I'ma take you out (Oh, woah-oh, woah-oh)
You break down like "What?"
It's a takedown, I'ma take you out (Oh, woah-oh, woah-oh)
And I ain't gonna stop
I'ma cut you up, you'll lose control (Oh, woah-oh, woah-oh)
Then rip out your heart
You'll be beggin' and cryin', all of you dyin' (Oh, woah-oh, woah-oh)
I'ma gear up and take you down
Oh, woah-oh, da-da-da, down (La-la-la)
It's a takedown (Oh)
Oh, woah-oh, da-da-da, down (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah)
I'ma take it down
Oh, woah-oh, da-da-da, down (Ooh)
It's a takedown (Ooh)
Oh, woah-oh, da-da-da, down (Watch me do it, yeah)
Take it down
- 1. not lifetime
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
Translations of "TAKEDOWN (TWICE Ver...."
English
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
