Zako - Krigare (English translation)

Zako – Krigare

English translation

Proofreading requested

Swedish

Original lyrics

Krigare

Yeyeyeyeyeaah

Yeah

Till alla mina krigare

är det ett nytt liv en ny tid du söker efter

är det en ny bil ett nytt hur du behöver det

Ja säger till dig ställa frågan vad är det du söker

Säger det mat på ditt bord nåt annat du behöver

För vi vaknar i frid, medans andra körs över

För varje dag som passerar

Du lättar fyrklöver

Vi ser du sitter på en tron som andra dom dör för

Jag hoppas att du tror att du vet att det är över

Om det är en miljon kronor du bekymrar dig över

Jao broshan jag vet att det är flous ni alla behöver

Kommer få regn o under om du låter det ta över

Så ställer frågan minns du tider man inget behövde

Jag klara maj på lite nötter jag dela med bröder

Tiden vattenpistol var det ända vapnet man behövde

Så kallade bröder av låtsaskott där barndoms hörnet

För han var skyldig någon pengar han sa hej till döden

Vart försvann vårt värde

Låt oss visa kärlek

Lägg ner ditt vapen nu min bror

Jag vet det tufft i dina skor

En krigare eey en krigaree

Jag gör det för mina krigare

Du är en krigaree eey eeyy

Nån är fattig

Underklasslig någon kämpar

För att pass in

Om man sover på dan kompis natt liv

Vill försvinna denna värld beckna hashish

Men man blir passiv röker upp en halv beef

Skulder

Belastning på axlarna ökar kraftigt

Eyy man får se sig omkring ducka ghanzir

Alltid redo för nytt finns inget pass

Det går klick klick klack vroom vroom i min trackt

Backar upp min rygg

Jag är trött på allt snack

Det så man lever, ingen mening men ändå spelar man spelet

Ska slippa se det så du kan se det

För varje ebli det går tick tick tack boom boom och det blir natt

Ingen känner sig trygg, för skitsnack det säljer snabbt

Men 9an i midjan står han runt hörnet

Snabba cash tragiska lifsöden

Vart försvann vårt värde

Låt oss visa kärlek

Lägg ner ditt vapen nu min bror

Jag vet det tufft i dina skor

En krigare eey en krigaree

Jag gör det för mina krigare

Du är en krigaree eey eeyy x2

Så förstår du bror

Allt för många själar som lämnat för fort

Så förstår du bror

Livet här på gatan är en illusion

Så förstår du bror

Våra mödrar gråter över liv som togs

Så förstår du bror

English

Translation

Warrior

Yeyeyeyeyeaah

Yeah

To all my warriors

Is it a new life a new time you are looking for (?)

Is it a new car a new how you need it

I tell you to ask the question what are you looking for

Say the food on your table says something else you need

Because we wake up in peace, while others been run over

For every day that passes

You ease the four-leaf clover

We see you sitting on a throne for which they are dying

I hope you think you know it's over

If it's a million bucks you worry about

Yeah brother I know it's flous you all need

Will get rain and wonder if you let it take over

So ask the question if you remember times you didn't need anything

I can go by on some nuts I share with brothers

The time water guns was the only weapon you needed

So-called brothers of fake-shots where childhood corners

Because he owed some money he said hello to death

Where did our value go?

Let's show love

Put down your weapon now my brother

I know it's tough in your shoes

And warrior eey and warrior reindeer

I do it for my warriors

You're a warrior eey eeyy

Someone is poor

Underclass someone struggling

To fit in

If you sleep on a friend's night life

Want to disappear this world selling hashish

But being passive smokes up half a beef

Indebtedness

Shoulder load increases significantly

Eyy one gets to look around duck ghanzir

Always ready for new there is no pass

It goes click click clack vroom vroom in my hood

Backing up my back

I'm tired of all the talking

That is how you live, no meaning but still you play the game

Don't have to see it so you can see it

For every ebli it goes tick tick tack boom boom and it will be night

Nobody feels safe, because bullshit sells fast

But with a 9 in the waist he stands around the corner

Fast cash tragic loss of life

Where did our value go?

Let's show love

Put down your weapon now my brother

I know it's tough in your shoes

A warrior eey a warrior

I do it for my warriors

You are a warrior eee eeyy x2

So you understand brother

Far too many souls who left too fast

So you understand brother

Life here on the street is an illusion

So you understand brother

Our mothers are crying over lives taken

So you understand brother

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.

Comments