Search
Help
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Artists
Translations
Languages
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Sign in
Sign up
LT
→
Turkish
,
English
→
Sertab Erener
→
Kumsalda
→ English
Sertab Erener
Kumsalda
→ English translation
→ English
✕
Translation
Turkish
English
German
Portuguese
Spanish
Turkmen
Uzbek
Turkish (Original)
On the Beach
Click to see the original lyrics (Turkish)
I’m lying on the beach
The sun is shining on my skin
There´s a forgotten composition
In my dry lips
I´m enjoying life
Got caught by the wind
I am scattering away with it
My absurd hurries are far away now
I´m playing on life
(Ni la bombe atomique)
(Un amour platonique)
My hopes are in the future
I´m on holiday
Holding a mirror in one hand
The poet is jealous of me
I´m fully sun-tanned
Am on the beach…
Ooo...
Original lyrics
Turkish
English
German
Portuguese
Spanish
Turkmen
Uzbek
Kumsalda
Click to see the original lyrics (Turkish)
✕
Add new translation
Request a translation
Home
S
Sertab Erener
Kumsalda
English
Sertab Erener: Top 3
1.
Vur Yüreğim
2.
Rüya
3.
Olsun
Comments
About translator
MrBamboocha84
Role:
Member
Contributions:
27 translations, 3 songs, 101 thanks received, 1 translation request fulfilled for 1 member, left 1 comment
Languages:
native German, Turkish, fluent English, beginner Spanish
↑
↓