✕
Translation
后卡
Hey, you
看什麼? 我超級 sexy, sexy 去西環1
Yeah, you
做什麼? 你想我 kiss, kiss 還有嗎
甲乙丙丁戊己庚辛壬癸2 我有無盡的美麗
頭手腳臀全部閃閃 臟腑經絡3總是閃閃
Oh 那些八婆設法 my fashion 的抄襲
潮女孩的華麗生活 真獨一無二滴
這 party 有特別的 birthday cake
感遇忘身我們出生 every day
I don't need them
即使當我照鏡子 (三, 二, 一)
后卡 I'm hot
奶奶 臀臀 太hot
Spotlight 看我
真 star, star, star
后卡 I'm the top
I'm twerkin' 跑道上
I am a 后卡
You wanna be the 后卡
I'm a 后卡
I'm a 后卡
I'm a I'm a I'm a 后卡
I’m a 后卡 (一張自拍)
I'm a 后卡
I'm a 后卡
I'm a I'm a I'm a 后卡
I'm a 后卡
Look so cool 像蔡英文 smart and sexy
Look so cute 像凱蒂貓 super pretty
I wanna with you 吻好
I wanna with you 擁抱
天天你總是更閉月羞花 now
這 party 有特別的 blue champagne
心花怒放我們出生 every day
I don't need them
即使當我照鏡子 (三, 二, 一)
后卡 I'm hot
奶奶 臀臀 太hot
Spotlight 看我
真 star, star, star
后卡 I'm the top
I'm twerkin' 跑道上
I am a 后卡
You wanna be the 后卡
I'm a 后卡
I'm a 后卡
I'm a I'm a I'm a 后卡
I’m a 后卡 (一張自拍)
I'm a 后卡
I'm a 后卡
I'm a I'm a I'm a 后卡
I'm a 后卡
- 1. 與國語的“喜歡”諧音 / sounds similar to a word for "like" in Mandarin pronunciation
- 2. 根據商代曆法的一周十天 / ten weekdays named by the Shang dynasty-era Heavenly Stems
- 3. 參考中醫 / in TCM "臟腑" refers to bodily organs and "經絡" refers to the pathways connecting them
- 4. “卡”中元音的音標 / onomatopoeic bopomofo repeating the vowel in "卡"'s Mandarin reading
HatsukoiCider✕
Collections with "퀸카 (Queencard)"
| 1. | (G)I-DLE | I FEEL (2023) |
| 2. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
| 3. | (G)I-DLE ((여자)아이들) Videography |
Comments
About translator
