✕
Catalan
Translation
Original
Si un dia
Click to see the original lyrics (French)
El pare em deia: posa't bé la faldilla!
No toquis la pilota, això és de nois!
Prou de gemegar, tens coses a fer:
fils, agulles, perles i botons.
Però a mi m'encantaria de debò abandonar la Moulinex.
Ser unisex
per saber escopir,
fumar tot el dia,
caminar xiulant,
portar pantalons.
I ara visc, soc com un noi.
Porto una gran caçadora de cuir, un cinturó.
Però val més que no se m'acostin quan surto amb la Harley,
a qui se m'acosti li foto una pallissa.
Però a mi m'encantaria de debò abandonar la Moulinex.
Ser unisex
per saber escopir,
fumar tot el dia,
caminar xiulant,
portar pantalons.
Thanks! ❤ thanked 2 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
dani_est_la | 4 hours 18 min |
D_000 | 4 hours 54 min |
Submitted by
Lluis_Cat on 2025-10-06

Added in reply to request by
dani_est_la

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: Lluís
Super Member Catalan Master
Contributions:
- 156 translations
- 60 transliterations
- 191 songs
- 583 thanks received
- 10 translation requests fulfilled for 9 members
- added 1 idiom
- explained 2 idioms
- left 19 comments
- added 8 subtitles
- added 25 artists
Languages:
- native: Catalan
- fluent
- English
- Spanish
- intermediate
- French
- Japanese
- beginner
- Korean
- Latin