✕
Proofreading requested
French
Original lyrics
La Grâce du Ciel (Amazing Grace)
La Grâce du Ciel est descendue
Me sauver de l’enfer.
J’étais perdue, je suis retrouvée,
Aveugle, et je vois clair.
Le Bon Dieu m’a ouvert le ciel.
Son Fils est mort pour moi.
C’est grâce à Jésus, mon sauveur,
Que j’ai reçu la foi.
Quand j’aurai chanté dix mille ans
Dans Sa chorale des Anges,
Je n’aurai fait que commencer
À chanter Ses louanges.
De tous les dangers de la vie,
La grâce est mon abri.
C’est cette même grâce qui m’amènera
Aux portes du paradis.
Submitted by
Paper Parrot on 2023-08-14

English
Translation
Heavenly Grace
Grace from heaven came down
And saved me from hell
I was lost, I am found
Blind, and I see clearly
God opened heaven for me
His Son died for me
It is thanks to Jesus, my Savior
That I received faith
When I will have sung ten thousand years
In His choir of angels
I will only have begun
To sing his praises
From all the dangers of life
Grace is my shelter
It is this same grace which will lead me
To the gates of paradise.
Thanks! ❤ thanked 1 time |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by
Paper Parrot on 2023-08-14

Author's comments:
Cajun French version of Amazing Grace, written by D. Marcantel. The translation is not mine; see the source below.
Translation source:
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Écrit par D. Matarel. Ses paroles sont basées sur « Amazing Grace », un hymne de l'ecclésiastique anglican John Newton en 1772.