✕
Translation
The Maritza
The Maritza is my river,
like the Seine is yours
But now my father is
the only one who remembers
Sometimes
Since I was ten years old
I've had nothing at all
Not even the most pitiful doll
Nothing more than a little tune
Of times gone by:
La la la la...
All the birds of my river
Sang to us about liberty
I hardly understood
But my father, he knew
To listen
When the horizon became too dark
All the birds left
On trails of hope
And we followed them,
To Paris
[Spoken:]
Since I was ten years old
There's been nothing left...nothing
And yet when I close my eyes
I hear my father sing
La la la la
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 1 time | ||
Submitted by 
ikemenyyy on 2021-06-14
ikemenyyy on 2021-06-14Added in reply to request by 
Eddie Gund 1
Eddie Gund 1 ✕
Therion: Top 3
| 1. | Mon amour, mon ami |
| 2. | The Siren of The Woods |
| 3. | La Maritza |
Idioms from "La Maritza"
| 1. | un petit rien |
Comments
About translator
EN: You may only reprint my translations with permission. Please contact me if you would like to post it to another site. Thank you!
HU: Kérem, a fordításaimat ne posztolja más weboldalakon, az engedélyem nélkül. Köszönöm szépen!
FR: Veuillez ne pas reposter mes traductions sur les autres sites sans permission. Merci!
My ko-fi, if you're feeling generous: https://ko-fi.com/betterhungarian