Search
Help
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Artists
Translations
Languages
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Sign in
Sign up
LT
→
French
,
Italian
,
Spanish
→
Coralie Clément
→
La Mer opale
→ English
Coralie Clément
La Mer opale
→ English translation
✕
Translation
French
English
English #2
Spanish
Turkish
French (Original)
The Opal Sea
Click to see the original lyrics (French)
Nomad Love
is a wanderer
It's only an airship
towards the horizon
Bohemian love
doesn't care at all
about the imponderable Desillusions
disappointed
of sealed pacts
that we believed broken
Of stereotypes
like the pale moon
and its reflection in the opal sea
Shines in the distance
we're good
frivolous love
isn't feeling cold
he lives in an atol
watched over by the Gods
Supreme love
is full of vanity
It's a cream pie
a double game of suckers (gullible people)
A missed opportunity
at a corner of a street
a look that we would have missed
and the moon is pale
and its reflection in the opal sea
shine in the distance.....
Original lyrics
French
English
English #2
Spanish
Turkish
La Mer opale
Click to see the original lyrics (French)
✕
Add new translation
Request a translation
Coralie Clément: Top 3
1.
Samba de mon cœur qui bat
2.
La Mer opale
3.
Ça valait la peine
Home
C
Coralie Clément
La Mer opale
English
Comments
About translator
london25
Role:
Junior Member
Contributions:
3 translations, 52 thanks received, 2 translation requests fulfilled for 2 members, left 1 comment
Languages:
native French, fluent English, beginner German
↑
↓