| Top 5 | Translations |
|---|---|
| 1.You Are Ladybug | 7 |
| 2.Plus forts ensemble [Stronger Together] | 6 |
| 3.Tu es Ladybug [You are Ladybug] | 4 |
| 4.Stronger Together [Stronger Together] | 7 |
| 5.Courage In Me | 6 |
| Popular songs | Translations |
|---|---|
| A hős benned él [You are Ladybug] Katicabogár és Fekete Macska kalandjai - A film | |
| A Kaósz az Élre Tör! [Chaos will Reign Today] (Hungarian) | |
| Alone Again Miraculous: Ladybug & Cat Noir, The Movie (Original Soundtrack) | Hungarian Italian |
| Biedronka to ty [You are Ladybug] Miraculous: Biedronka i Czarny Kot. Film | |
| Ce mur qui nous sépare (Outtake) [The Wall Between Us] | English |
| Chaos Will Reign Today Miraculous: Ladybug & Cat Noir, The Movie (Original Soundtrack) | Hungarian Russian |
| Con Solo Lo Que Siempre Fui [Reaching Out] (Latin American Spanish) Miraculous: Las Aventuras de Ladybug - La Película (Original Soundtrack) | |
| Coraje en mí [Courage In Me] (Castilian Spanish) Prodigiosa: Las Aventuras de Ladybug: La Película (Original Soundtrack) | |
| Courage en moi [Courage In Me] Miraculous (La bande originale du film) | English Italian +4 |
| Courage In Me Miraculous: Ladybug & Cat Noir, The Movie (Original Soundtrack) | Dutch Hungarian +4 |
| Courage In Me (Estonian) Lepatriinu ja Must Kass. Film | |
| Courage In Me (Greek) | |
| Courage In Me (Japanese) ミラキュラス レディバグ&シャノワール: ザ・ムービー | |
| Courage In Me (Korean) 미라큘러스: 레이디버그와 블랙캣, 더 무비 | |
| Cuore e Mente [Stronger Together] Miraculous: Le Storie di Ladybug e Chat Noir, Il film | English |
| Czy mogę nadal być kim chcę [Reaching Out] Miraculous: Biedronka i Czarny Kot. Film | English |
| Das Chaos soll regieren [Chaos Will Reign Today] Miraculous: Ladybug & Cat Noir, Der Film - Soundtrack zum Film | |
| Der Glaube an mich [Si je croyais en moi] Miraculous: Ladybug & Cat Noir, Der Film - Soundtrack zum Film | |
| Dikau Ladybug [You are Ladybug] Miraculous: Ladybug & Cat Noir, The Movie | |
| Du bist Ladybug [You are Ladybug] Miraculous: Ladybug & Cat Noir, Der Film (German Soundtrack) | |
| Du er Ladybug [You are Ladybug] Miraculous: Ladybug & Cat Noir – filmen | English |
| Dusze dwie [Stronger Together] Miraculous: Biedronka i Czarny Kot. Film | |
| El Vuelo Al Fin Puedo Alzar [Courage In Me] (Latin Spanish) Miraculous: Las Aventuras de Ladybug - La Película (Original Soundtrack) | |
| Être moi [Reaching Out] Miraculous (La bande originale du film) | English Italian +1 |
| Eu Sou Forte [Stronger Together] (Brazilian Portuguese) Miraculous: As Aventuras de Ladybug, O Filme (Original Soundtrack) | |
| Fiducia in me [If I Believed in Me] Miraculous: Le Storie di Ladybug e Chat Noir, Il film | English |
| Gemeinsam stark [Stronger Together] Miraculous: Ladybug & Cat Noir, Der Film - Soundtrack zum Film | |
| Hoy el caos reinará [Chaos Will Reign Today] (Castilian Spanish) Prodigiosa: Las Aventuras de Ladybug: La Película (Original Soundtrack) | |
| Hoy y Aquí [Stronger Together] (Latin American Spanish) Miraculous: Las Aventuras de Ladybug - La Película (Original Soundtrack) | |
| Ich vertraue auf meinen Mut [Courage In Me] Miraculous: Ladybug & Cat Noir, Der Film - Soundtrack zum Film | |
| If I Believed in Me Miraculous: Ladybug & Cat Noir, The Movie (Original Soundtrack) | Hungarian Italian |
| If I Believed in Me (Danish) | |
| If I Believed in Me (Hungarian) | |
| Il Caos Regnerà Da Oggi [Chaos Will Reign Today] Miraculous: Le Storie di Ladybug e Chat Noir, Il film | |
| Il momento [Courage In Me] Miraculous: Le Storie di Ladybug e Chat Noir, Il film | |
| In Paris [My Lady] Miraculous: Ladybug & Cat Noir, Der Film - Soundtrack zum Film | |
| Jij bent Ladybug [You are Ladybug] Miraculous: Ladybug & Cat Noir: De film (Dutch Soundtrack) | English #1 |
| Kamu Ladybug [You are Ladybug] Miraculous: Ladybug & Cat Noir, The Movie | |
| Kan Tro På Mig Idag Miraculous: Filmen Om Ladybug Och Catnoir | English |
| La Mia Lady [My Lady] Miraculous: Le Storie di Ladybug e Chat Noir, Il film | |
| Lebih kuat bersama [Stronger Together] Miraculous: Ladybug & Cat Noir, The Movie | |
| Magia total [Opening Credits of the Series (Miraculous Ladybug VA Remix)] (Castilian Spanish) Prodigiosa: Las Aventuras de Ladybug: La Película (Original Soundtrack) | |
| Ma Lady [My Lady] Miraculous (La bande originale du film) | English Italian +1 |
| Me protege, si a mi lado estás [Stronger Together] (Castilian Spanish) Prodigiosa: Las Aventuras de Ladybug: La Película (Original Soundtrack) | |
| Mi chica [My Lady] (Castilian Spanish) Prodigiosa: Las Aventuras de Ladybug: La Película (Original Soundtrack) | |
| Mi Dama [My Lady] (Latin American Spanish) Miraculous: Las Aventuras de Ladybug - La Película (Original Soundtrack) | |
| Miraculous (Best Of) [Opening Credits of the Series (Miraculous Ladybug VA Remix)] (Italian) Miraculous: Le Storie di Ladybug e Chat Noir, Il film | |
| Miraculous (Best Of) [Opening Credits of the Series (Miraculous Ladybug VA Remix)] (Latin Spanish) Miraculous: Las Aventuras de Ladybug - La Película (Original Soundtrack) | |
| Modet I Mig [Courage In Me] Miraculous: Ladybug & Cat Noir – filmen | English |
| Moment by wstać [Courage In Me] Miraculous: Biedronka i Czarny Kot. Film | English Russian |
| My Lady Miraculous: Ladybug & Cat Noir, The Movie (Original Soundtrack) | Finnish Hungarian |
| My Lady (Arabic) | |
| Now I See Miraculous (La bande originale du film) | Spanish #1 Hungarian +3 |
| Opening Credits of the Series (Miraculous Ladybug VA Remix) Miraculous: Ladybug & Cat Noir, The Movie (Original Soundtrack) | |
| Opening Credits of the Series (Miraculous Ladybug VA Remix) [French] Miraculous (La bande originale du film) | English Italian |
| Papillon [Chaos Will Reign Today] Miraculous (La bande originale du film) | English Italian +1 |
| Plus forts ensemble [Stronger Together] Miraculous (La bande originale du film) | English Spanish +4 |
| Pour un moment avec toi [Alone Again] Miraculous (La bande originale du film) | English Finnish +2 |
| Rasa berani [Courage In Me] Miraculous: Ladybug & Cat Noir, The Movie | |
| Reaching Out (Arabic) الدعسوقة ميراكيلوس والقط الأسود: الفيلم | English Transliteration |
| Reaching Out [Reaching Out] Miraculous: Ladybug & Cat Noir, The Movie (Original Soundtrack) | Hungarian Russian |
| Samen Sterke [Stronger Together] Miraculous: Ladybug & Cat Noir: De film (Dutch Soundtrack) | English |
| Sä Oot Ladybug [You are Ladybug] Miraculous: Ladybug ja Cat Noir – Elokuva | |
| Se Acreditar Em Mim [If I Believed in Me] (European Portuguese) Miraculous: As Aventuras De Ladybug O Filme | |
| Serás Ladybug [You are Ladybug] (Castilian Spanish) Prodigiosa: Las Aventuras de Ladybug: La Película (Original Soundtrack) | |
| Serás Ladybug [You are Ladybug] (Latin Spanish) Miraculous: Las Aventuras de Ladybug - La Película (Original Soundtrack) | |
| Si Al Fin Creyera En Mí [If I Believed in Me] (Latin American Spanish) Miraculous: Las Aventuras de Ladybug - La Película (Original Soundtrack) | |
| Sì, ho tentato [Reaching Out] Miraculous: Le Storie di Ladybug e Chat Noir, Il film | |
| Si je croyais en moi [If I Believed in Me] Miraculous (La bande originale du film) | English Italian +2 |
| Si yo tuviera confianza en mí [If I Believed in Me] (Castilian Spanish) Prodigiosa: Las Aventuras de Ladybug: La Película (Original Soundtrack) | |
| Stronger Together (Arabic) | |
| Stronger Together (Finnish) Miraculous: Ladybug ja Cat Noir – Elokuva | |
| Stronger Together (Indonesian) | |
| Stronger Together (Korean) 미라큘러스: 레이디버그와 블랙캣, 더 무비 | |
| Stronger Together (Latvian) Brīnummārīte un Melnais Kaķis | |
| Stronger Together (Russian) | |
| Stronger Together [Stronger Together] Miraculous: Ladybug & Cat Noir, The Movie (Original Soundtrack) | Spanish Filipino/Tagalog +5 |
| Tu es Ladybug [You are Ladybug] Miraculous (La bande originale du film) | English Italian +2 |
| Tu sei Ladybug [You are Ladybug] Miraculous: Le Storie di Ladybug e Chat Noir, Il film | English |
| Vem Är Jag [Reaching Out] | |
| Y buscar [Reaching Out] (Castilian Spanish) Prodigiosa: Las Aventuras de Ladybug: La Película (Original Soundtrack) | |
| 너는 레이디버그 [You are Ladybug] (neoneun leidibeogeu) 미라큘러스: 레이디버그와 블랙캣, 더 무비 | |
| You Are Ladybug Miraculous: Ladybug & Cat Noir, The Movie (Original Soundtrack) | Spanish Finnish +5 |
| You are Ladybug (Arabic) | |
| You are Ladybug (Estonian) Lepatriinu ja Must Kass. Film | |
| Δυό Φωνές, Δυνατές! [Stronger Together] | |
| Εσύ Λεϊντι Μπαγκ [You Are Ladybug] | |
| Ведь ты Леди баг [You are Ladybug] (Vedʹ ty Ladybug) Леди Баг и Супер-Кот: Пробуждение силы | |
| Если бы я верила в себя [If I Believed in Me] (Yesli by ya verila v sebya) Леди Баг и Супер-Кот: Пробуждение силы | |
| Моя Леди [My Lady] (Moya Ledi) Леди Баг и Супер-Кот: Пробуждение силы |
| Recently added | User | Translations |
|---|---|---|
| A Kaósz az Élre Tör! [Chaos will Reign Today] (Hungarian)Hungarian | Mr. Cápa | |
| If I Believed in Me (Danish)Danish | Jessuka97 |
| Ladybug & Cat Noir: The Movie (OST) featuring lyrics | Translations | |
|---|---|---|
| Summer Momoko - 奇迹绽放 [Courage in Me] (Qí jī zhàn fàng)Chinese 奇迹少女 | English |
| Related to Ladybug & Cat Noir: The Movie (OST) | Description |
|---|---|
| Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)artist | The OG show the Movie is based on |
| Ladybug & Cat Noir: The Movie (OST) transcription requests |
|---|
| If I Believed in Me (Arabic) Arabic |
| Stronger Together (Hindi) Hindi |
| Stronger Together (Japanese) Japanese |
| Stronger Together (Tamil) Tamil |
| Stronger Together (Telugu) Telugu |
| Stronger Together (Norwegian) Norwegian |
| Stronger Together (Swedish) Swedish |
| Stronger Together (Romanian) Romanian |
| Stronger Together (Thai) Thai |
| Chaos Will Reign Today (Estonian) Estonian |
| My Lady (Estonian) Estonian |
| Courage In Me (Latvian) Latvian |
| Marinette dala Hungarian |
| Unknown Hungarian |
| Plus forts ensemble (Japanese) Japanese ミラキュラス レディバグ&シャノワール: ザ・ムービー |
| Plus forts ensemble (Arabic) Arabic الدعسوقة ميراكيلوس والقط الأسود: الفيلم |
| Ma Lady (Arabic) Arabic الدعسوقة ميراكيلوس والقط الأسود: الفيلم |
| Courage en moi (Arabic) Arabic الدعسوقة ميراكيلوس والقط الأسود: الفيلم |
| Plus forts ensemble (Indonesian) Indonesian Miraculous: Ladybug & Cat Noir, The Movie |
| Si je croyais en moi (Arabic) Arabic الدعسوقة ميراكيلوس والقط الأسود: الفيلم |
| Tu es Ladybug (Telugu) Telugu మిరాక్యులస్ లేడీబగ్ & క్యాట్ న్వార్ |
| Du är Ladybug [Tu es Ladybug] Swedish Miraculous: Filmen om Ladybug & Cat Noir |
| Du er Ladybug [Tu es Ladybug] (Norwegian) Norwegian Miraculous: Ladybug & Cat Noir – filmen |
| Tu es Ladybug (Japanese) Japanese ミラキュラス レディバグ&シャノワール: ザ・ムービー |
| तुम हो लेडीबग [Tu es Ladybug] Hindi जादुई: लेडीबग और कैट नॉयर की फ़िल्म |
| Tu es Ladybug (Arabic) Arabic الدعسوقة ميراكيلوس والقط الأسود: الفيلم |
Comments
Jordan52276
Mon, 04/09/2023 - 00:03
There's a mistake here, the original dub is the English one, not the French version, this is because the movie was primarily produced in English, therefore making French the dub in this case.
Is this page based on the same film?
https://lyricstranslate.com/en/miraculous-ladybug-chat-noir-le-film-ost-...

Mr. Cápa
Jessuka97
1. If I Believed in Me
2. Alone Again**
3. You Are Ladybug
4. My Lady
5. Chaos Will Reign Today
6. Courage in me
7. Stronger Together
8. Reaching Out
9. Now I See**
10. Miraculous VF Remix
**= they are post credit songs, but this is the order of the songs appear on the album