✕
Spanish
Translation
Original
Deslave
Click to see the original lyrics (English)
Tomé mi amor y lo destruí
subí una montaña y me di la vuelta
vi mi reflejo en las colinas cubiertas de nieve
hasta que el deslave me trajo para bajo.
Oh, espejo en el cielo
¿qué es amor?
¿podrá resurgir la niña dentro mi corazón?
¿podre navegar el cambio de la marea del océano?
¿podre manejar las estaciones de mi vida?
Pues, tengo miedo de cambiar
porque he construido mi vida alrededor de ti
pero el tiempo te hace más valiente
los niños crecen
yo también estoy creciendo.
Oh, toma mi amor y destrúyelo
súbete a una montaña y date de vuelta
si ves mi reflejo en las colinas cubiertas de nieve
pues, el derrumbe lo traerá para bajo.
Si ves mi reflejo en las colinas cubiertas de nieve
pues, el deslave lo traerá para bajo.
| Thanks! ❤ thanked 2 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by
mikistli on 2016-04-21
mikistli on 2016-04-21✕
Translations of "Landslide"
Spanish
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Name: 🌙✨
Moderator 🌙✨mikistli















Contributions:
- 5944 translations
- 436 transliterations
- 7540 songs
- 902 collections
- 30171 thanks received
- 821 translation requests fulfilled for 337 members
- 834 transcription requests fulfilled
- added 165 idioms
- explained 227 idioms
- left 16728 comments
- added 1608 annotations
- added 133 subtitles
- added 686 artists
Languages:
- native
- English
- Spanish
- fluent: Ladino (Judeo-Spanish)
- advanced: Indigenous Languages (Mexico)
- intermediate
- Aragonese
- Asturian
- Cantabrian
- Catalan
- Danish
- French
- German
- Italian
- Latin
- Portuguese
- beginner
- Dutch
- Japanese
- Nahuatl
- Norwegian
- Russian
- Zapotec
- Zapotec (Yalálag Zapotec)