Home Home
Help
Sign Up
LT → Romanian, English → Sore → Langa tine → English
  • Sore

    Sore

    Langa tine → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Langa tine

Spune-mi
Ca n-ai sa te intorci,
Stii ca-mi esti suflet
Dar spinii ii intorci in mine.
Unde
Vrei sa ajungem noi ca sa ne uite
Trecutul...
 
Ti-am spus tot atunci cand tu n-aveai nimic sa zici,
Te-am simtit aproape cand tu nu erai aici
Dar ai uitat, ca din pacat am fost facuti si noi
Iar tu cand rupi din mine, rupi din amandoi
 
Spune mi cum sa uitam tot ce-a fost, cand inca mai e, atat de mult,din iubire
Cum s-adorm cand mi-e dor si nu pot sa ma linistesc, cand tu nu esti langa mine
Nu mai vreau sa aud
Nu mai vreau sa aud ca ma vrei, doar cand nu ma vezi, doar cand nu ma vezi langa tine...
 
multe...
nemultumiri, reprosurile sunt doar scuze...
ce le gasim cand nimeni nu vrea sa asculte...
dorintele ascunse in vorbele
marunte si surde...
 
si zilele de mai nu mai apar
notate pentru noi in calendar
as fi putut sa ma razbun macar
dar eu nu ma prefac, cand totu-i clar...
 
Translation

Next to you

Tell me
That you won't return,
You know that you're my soul
But you're sticking the thorns back into me.
Where
Do you want us to get to so that we forget
The past . . .
 
I spoke to you even when you didn't have anything to say,
I felt you close when you weren't here
But you forgot, because unfortunately we were done, too
And when you break off of me, you break off of both of us
 
Tell me how we could forget everything that was, when it's still there, so much, out of love
How can I fall asleep when I'm longing and I can't calm down, when you're not next to me
I don't want to hear anymore
I don't want to hear that you want me anymore, only when you can't see me, only when you can't see me
 
Many . . .
Grievances, the complaints are just excuses . . .
Which we find when nobody wants to listen . . .
To the desires hidden in talk
Petty and deaf . . .
 
And the days of May aren't
Marked in our calendars anymore
I'd have been able to at least get revenge
But I don't pretend, when everything is clear . . .
 
✕
Sore: Top 3
1.Different
2.Langa tine
3.Beautiful Life
Comments
↑↓