✕
Original lyrics
Translation
Lave-toi
Ça serait bien que tu te laves
Parce que tu sens pas très bon
C'est dommage
Sans ça, tu serais presque mignon
Quand tu t'approches de moi
J'ai peur que tu me files le choléra
T'as sans doute une dent pourrie
Quand tu me parles, je m'évanouis
Tu
Pues
Du
Cul
Tu pues du cul
Sois sympa
Lave-toi
Je te trouvais plutôt sexy
Jusqu'à ce que t'enlèves tes habits
Et qu'une colonie de morpions
S'échappent de ton caleçon
Sois gentil, rhabille-toi
Que je puisse brûler mes draps
Et ramasse tes peaux mortes
Avant de claquer la porte
Tu
Pues
Du
Cul
Tu pues du cul
Sois sympa
Lave-toi
Quand t'arrives à une soirée
Tout le monde se demande qui a pété
Et quand tu sors des toilettes
Vaut mieux pas craquer d'allumettes
T'es peut-être très écolo
Ou très radin et économiso'
Mais pour le bien de l'humanité
Tu ferais bien de te doucher
Tu
Pues
Du
Cul
Tu pues du cul
Sois sympa
Lave-toi
Wash Yourself
You'd be kind if you took a bath
Because you don't really smell good
That's so bad
If you did, you would almost be cute
When you walk over me
I'm scared to catch the cholera from you
You must have a rotten tooth
When you talk to me, I fall on the ground
You
Smell
Like
Shit
You smell like shit
Be nice
Wash yourself
I found you quite sexy
Until the moment you removed your clothes
And a colony of crab louses
Ran off from your underwear
Please, get dressed again
So that I can burn my sheets
And pick up your dead skin
Before slamming the door
You
Smell
Like
Shit
You smell like shit
Be nice
Wash yourself
When you arrive at a party
Everybody's wondering who has farted
And when you get out of the toilet
Better not light a match
Maybe you're very ecolo*
Or very stingy and economic
But for the humanity's sake
You should better take a shower
You
Smell
Like
Shit
You smell like shit
Be nice
Wash yourself
~~~~
*Ecologist (just in case you didn't understand the abbreviation x3)
1
You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Roseturquoise
submitted on 24 Nov 2014 - 15:26
Author's comments:
Here it is :3
Now you can send these lyrics to a person you don't like x3
✕
GiedRé TOP 3
About translator
RoseturquoiseSenior Member
Contributions
- 59 translations
- 55 songs
- added 3 artists
- 5 translation requests fulfilled
- 2 transcription requests fulfilled
- left 54 comments
- added 2 idioms
- 106 thanks received
NativeFrench
FluentFrench
BeginnerEnglish
106
