• Louane

    English translation

Share
Font Size
English
Translation
#1#2

Sinking Boat

I think I've always been afraid of drinking
I think it's a little, a little bit because of you
Because of all those nights we spent in the dark
And little by little I even became afraid of myself
 
So I wanted to go out and party too hard
I wanted to dance for hours, I wanted to forget my body
I wanted to be far away from you, to the point that I made every effort to do so
You have to believe me
So I wanted to hide everything, I was undoubtedly wrong
I wanted to rejoin the ship when it was leaving the port
I wanted to be far away from you, to the point that I made every effort to do so
 
So that the boat doesn't sink into the sea
So that the time doesn't slip away in the winter
The boat sinks into the sea
Time passes far away from you, from you, from you
 
I think that I've always been afraid of "too much"
How ironic, when you know the taste of my skin
And despite everything, I recognize myself in your faults
Despite everything, I recognize the taste of your skin
 
So I wanted to go out and party too hard
I wanted to dance for hours, I wanted to forget my body
I wanted to be far away from you, to the point that I made every effort to do so
You have to believe me
So I wanted to hide everything, I was undoubtedly wrong
I wanted to rejoin the ship when it was leaving the port
I wanted to be far away from you, to the point that I made every effort to do so
 
So that the boat doesn't sink into the sea
So that the time doesn't slip away in the winter
The boat sinks into the sea
Time passes far away from you, from you, from you
 
French
Original lyrics

Le bateau coule

Click to see the original lyrics (French)

Translations of "Le bateau coule"

English #1, #2
Comments